Translation for "tiglio" to english

Tiglio

noun

• lime
• linden
• phloem

Translation examples

lime noun

- Il tiglio l'avevo dimenticato.
- I forgot about the lime tree.

- Il tiglio è finito, l'ho fatto alla salvia.
- We're out of lime, so I made sage.

Mite frescura scelgo io sotto il tiglio!
I shall rest in the shade of that lime tree.

In origine le foglie del tiglio erano rotonde.
Originally, the lime tree's leaves were round.

Una tisana di fiori di tiglio ,Jan ?
Some lime-blossom tea, Jan?

Questa è una foglia di tiglio.
Now this is a lime tree leaf.

Bisogna andare a metterla a Ietto e darle un decotto di tiglio.
Go and put her to bed and give her some lime-blossom tee.

E se pur quercia o tiglio davvero non si è,
Refuse to be the clinging ivy nor even the oak or the lime.

Il frassino, il pioppo, il tiglio.
Ash, trembling aspen and lime.

linden noun

Là dove la foglia di tiglio si è posata, là il ferro potrà colpirlo!
Where the linden leaf clung, there is he as vulnerable as any other!

Possiamo vedere tiglio di Boileau?
Can we see Boileau's linden tree?

# Sotto il tiglio #
Under the linden trees

II tetto era un po' rosa, le persiane blu, un salice, un Vigneto un po' dovunque, un tiglio...
A pinkish roof, blue shutters, a weeping willow, ivy everywhere, a linden tree.

Si tratta di un tiglio.
It's a linden tree.

Vuole vedere tiglio di Boileau?
She wants to see Boileau's linden tree?

Com'è gradevole il tiglio nelle sere di giugno
Lindens smell nice on June nights

Vidi che avevano costruito una fontana e che l'acqua scorreva abbondante, e che qualcuno vi aveva piantato vicino un tiglio, un perfetto simbolo di rinascita.
I saw that they had built a fountain that was splashing merrily and beside it -what I found most touching- someone had planted a linden tree, a perfect symbol of rebirth.

Il domani mi appartiene il ramo di tiglio è folto e verde
''Tomorrow belongs to me. ''The branch of the linden Is leafy and green

Chi mi assicura che nell'impeto della battaglia, non venga colpito, per un caso infelice, proprio nel punto dove cadde la foglia di tiglio?
Who warrants me that in the heat of battle must no blade by chance pierce him in that spot to which the linden leaf clung?