Translation for "testimoniato" to english

Testimoniato

verb

• witness
• testify
• attest
• record
• depose

Translation examples

witness verb

Ed il Signore ha testimoniato questa apostasia.
And the Lord's bore witness to this apostasy.

Nessuno ha testimoniato o autenticato quelle firme.
Those signatures were neither witnessed nor notarized.

E' firmato, testimoniato, autenticato, cauterizzato, circonciso...
It's signed, witnessed, notarized. Cauterized, circumcised.

6 guardie hanno testimoniato che l'ha scritta.
Six different guards witnessed him writing it.

- Avete testimoniato per avidità!
You witnessed from greed!

- Ho testimoniato per probità cristiana.
I witnessed from Christian probity!

Tocqueville ha testimoniato l'America di prima mano.
Tocqueville witnessed America first-hand.

Cosa non ho testimoniato?
What have I not witnessed?

testify verb

- Non ho mai testimoniato...
I never testified -

- Ho testimoniato anch'io.
Oh, I've testified before.

Quindi, il coach ha testimoniato, poi tu hai testimoniato, Buddy Garrity ha testimoniato?
So, Coach testified, then you testified, then Buddy Garrity testified?

- Perche' ha testimoniato?
-Why'd he testify?

attest verb

Al signor Marwat vengono dati fiocchi d'avena, uova strapazzate e succo d'ananas, come testimoniato dalla guardia Frank Bishop."
Mr. Marwat is given oatmeal, scrambled eggs and a pineapple juice, attested to by Guard Frank Bishop.

record verb

Mi hanno detto che se avessi testimoniato, avrebbero ripulito la mia fedina penale.
They told me if I cooperated, they would expunge my criminal record.

Il suo eroismo e' stato testimoniato da numerosi spettatori, come la sua prima rianimazione ha salvato la vita al suo partner.
His heroism was recorded by numerous onlookers, as was the life-saving CPR he administered to his partner.

depose verb

Non hai ancora testimoniato, ma quando lo farai verrai torchiata per bene.
You haven't been deposed yet, but when this gets going, you are going to get hammered hard.

Ho trovato il nome di una consulente per l'allattamento che era lì quella notte, ma che non ha mai testimoniato.
I found the name of a lactation consultant who was on that night but was never deposed.

E lo sono stata quando ho testimoniato all'ufficio del direttore della NSA.
And I was, when I was being deposed by the DNI's office.