Translation for "terreno fertile" to english

Terreno fertile

• fertile soil
• fertile ground

Translation examples

fertile soil

Con un'azione decisa, elimineremo le condizioni di povertà, insicurezza e ingiustizia, il terreno fertile dove il seme del comunismo cresce e prospera.
We must, with positive action, remove those conditions of poverty,... ..insecurity and injustice... ..which are the fertile soil in which the seed of Communism grows and develops.

Il suo seme e' sbocciato dal tuo terreno fertile.
His seed blossomed in your fertile soil.

Hai del terreno fertile accanto a te.
You've got fertile soil right next to you here.

Devo piantare il mio seme nel terreno fertile.
I must plant my seed in fertile soil.

La cosa frustrante e' che c'e' un grande pezzo di terreno fertile nel sud del paese che sarebbe ideale per la coltivazione del tubero, sai?
The frustrating thing is that there is a large piece of fertile soil in the south of the country that would be ideal for tuber cultivation, you know?

fertile ground

- Fairview... non e' il terreno fertile di cui ha bisogno per crescere.
Fairview is not the fertile ground required for you to grow.

La sua collera passerà, Ma il momento sarà terreno fertile per la contemplazione.
Her anger will pass, but the moment will be fertile ground for contemplation.

Sembra che tu abbia avuto terreno fertile per un po'.
Looks like you've had pretty fertile grounds for a while.

Non sono stata proprio un terreno fertile per le piccole piantine di Kev.
I haven't exactly been fertile ground for planting little, baby Kev seedlings.

"Washington Week" e' un terreno fertile.
"Washington Week" is fertile ground.

E il seme del male che portava dentro, gia' indurito e feroce, trovo' terreno fertile nel quale fiorire.
And that seed of evil within, already a hard and vicious knot, found fertile ground in which to flourish.

- Mi piace pensare che in una città con molteplici omicidi e ragazzini scomparsi, l'istituto psichiatrico locale rappresenti terreno fertile per degli indizi.
I'd like to think that in a town with multiple murders and missing teenagers, the local insane asylum would be fertile ground for clues.

C'e' voluto tempo per trovare un terreno fertile la prima volta.
It took time to find the fertile ground the first time.

E tutte quelle morti in una volta ed un suicidio erano terreno fertile per una storia di fantasmi.
And all those deaths all at once and a suicide, it would be fertile ground for a ghost story.