Translation examples
Il tepore di Akari, il suo spirito...
Akari's warmth... and her soul...
("Mi sento come se tornassi nel tepore del grembo materno.
I feel as though I've come to the warmth of my mother's lap.
cigolio nella brezza, tepore, respiro,
creaking wind, warmth and breath,
- Danno intimità, tepore, no?
- They provide intimacy, warmth, true?
Ho sentito il tepore del sole sulle gambe.
I felt the warmth of the sun on my legs.
- Il tepore attirera' i clienti.
- The warmth will lure people inside.
Il tepore del sole... no?
The warmth of the sun, you know?
La bontà sta nel tepore, dicono
The goodness is in the warmth, they say.
Una promessa di vita s'installa nel tepore dei nostri ventri.
A promise of life nestles in warmth of our bellies.
Voglio solo sentirne il tepore, il calore.
Just want to feel the warmth of it, the heat of it.