Translation for "tenuto" to english

Tenuto

adjective

• liable

Translation examples

liable adjective

Tre: se Mr Gideon dovesse mancare prima del 1° febbraio, e voi abbandonaste la produzione, saremmo tenuti a pagare l'intero milione.
Three, however, if Mr Gideon should expire before February 1, andyou abandon production, we are liable for the full million dollars.

e che è tenuto a rispettare gli impegni finanziari specificati nell'Ord. del consiglio RB/CZ/907/X.
"is invited to assist the Ministry of Information with inquiries. "And that he is liable to financial obligations as specified in "Council Order RB/CZ/907/X."

La signorina Dodd non e' tenuta a rispondere per le scelte del Network.
Ms. Dodd shouldn't be liable for the network's choices.

"L'imputato sara' tenuto a pagare le spese processuali del giugno 2013".
"the defendant is liable for court costs and interest accrued in the period of June 2013."

Uno: se Mr Gideon guarisce, e voi riprendete la produzione entro 180 giorni, non siamo tenuti a pagare niente.
One, if Mr Gideon recovers and you resume production within the 180 days, we are not liable for any part of it.

Tale legge stabilisce che chiunque detenga tradimento o consegni il nemico all'Intelligence, sara', con condanna della corte marziale, tenuto a subire la morte.
That law states that any person who treacherously holds correspondence with or gives intelligence to the enemy shall, on conviction by court martial, be liable to suffer death.

Detto questo, se queste problematiche non verranno subitamente e, soprattutto, silenziosamente tenute sotto controllo, le cose potrebbero divenire... complicate per le parti principali interessate.
Point being, should these troubling matters not be thoroughly, promptly and, above all, quietly brought under control, things are liable to become difficult for the principal parties involved.