Translation for "tendiamo" to english

Tendiamo

verb

• stretch
• tighten
• trend
• tense
• draw
• strain
• hold out
• lay
• bend
• be inclined
• set
• intend
• verge

Translation examples

draw verb

(Tendiamo la corda per mezzora, poi la rilasciamo.)
We do draws for a half hour, then releases.

lay verb

Primo: Gli tendiamo una trappola tramite il suo amico Josephson.
In phase one, we use his friend, Josephson, to lay a trap.

bend verb

Tutti tendiamo a distorcere un po' la verità. - Io no.
We all tend to bend the truth just a little.

A parte questo, brancoliamo nel buio, ma tendiamo verso il piu' lieto fulgore del nostro annuale
Beyond that, we're still in the dark. But bending toward the happier glow of our annual budget justification, ladies and gentlemen.

set verb

Tendiamo la trappola e restiamo a vedere.
Set the trap and we'll see.

Tendiamo un'imboscata e combattiamo.
We need to set up an ambush and fight.

Tendiamo un'imboscata...
Set up an ambush--

- Tendiamo la vela!
-All right, let's set sail!

Possiamo sfruttarlo. Tendiamo una trappola a chiunque usi il tunnel.
- We can exploit this, set a trap for whoever's using the tunnel.

Tendiamo una trappola.
We set a trap.

Le tendiamo una trappola.
She relies on you for intel. We set a trap.

Gli tendiamo una trappola... e tu fai da esca.
Set a trap... - With you as bait.

Sì, se gli tendiamo una trappola.
He will once you set him up.

Tendiamo una trappola a chiunque usi il tunnel.
Set a trap for whoever's using the tunnel.