Translation for "tenaglie" to english

Tenaglie

noun

• tongs
• pincers
• pliers
• forceps

Translation examples

tongs noun

Qualcuno mi dia delle tenaglie, lo faro' io.
Somebody give me some tongs. I'll do it.

Paul, Drew, tenaglie di Gardner-Wells e dei pesi da due chili.
Paul, Drew, get me the Gardner-Wells tongs and some five-pound weights.

No, vuole le tenaglie.
No, he wants tongs.

E le tenaglie per il ghiaccio?
Where are your tongs?

Hanno strappato la parte alta del suo abito bianco... e le hanno strappato i seni con delle tenaglie incandescenti.
They tore her white gown and tore off her breasts with red-hot tongs.

Mi passi le tenaglie.
Pass me the tongs from there.

Ne' le tenaglie, ne' i martelli, ne' gli artigli di un leone, ne' altra cosa al mondo potrebbe toglieremi la borsa!
Neither tongs, nor hammers, nor the lion's claws, nothing in the world can make me part with a purse.

Indossi i guanti... e afferri le tenaglie, proprio come se stesse tirando fuori dal forno un souffle'... probabilmente.
Just put on the gloves... grab the tongs... Just like taking a soufflé out of the oven. Probably.

un incudine, un paio di mantici, martelli, tenaglie, 2 dozzine di nuovi ferri da cavallo, stalla.
tongs, two dozen new horseshoes, stable.

pincers noun

Per non parlare delle tenaglie.
Not to mention the pincers.

E perche' usano delle tenaglie.
Why they use pincers.

- Una manovra a tenaglia.
- It's a pincer move.

Ieri ho visto una tenaglia, valla a pigliare.
I saw a pincer yesterday, go fetch it.

40 attivisti sono stati arrestati dopo la manovra a tenaglia.
40 activists were arrested after the pincer movement.

Movimento di tenaglia,sig. O'Donnell, manovra classica.
Pincer movement, Mr O'Donnell, classic manoeuvre.

Possiamo catturarli con una manovra a tenaglia.
We can catch them in a pincer movement.

Hammond ed io tentammo una manovra a tenaglia.
Hammond and I formed a pincer movement.

pliers noun

E' stato estratto con delle tenaglie.
Said it was pulled out with a pair of pliers.

Tra pentole, tenaglie, aratri e gabbie per uccelli, il padrone e il dipendente hanno già trascorso
Between pans, pliers, plows and bird cages,

Oh, sdraiati sul letto, vado a prendere la tenaglia.
Ooh, ooh! Lay on the bed. I'll grab some pliers.

- Mi passeresti le tenaglie?
Can you hand me the hog-ring pliers?

Ma prima di tutto... mi serviranno delle tenaglie.
But first... I'm gonna need some pliers.

- Se vuoi te Io cavo con la tenaglia.
Oh, just say the word, I'll get my pliers and yank it out.

No, quelle sono tenaglie.
No, those are pliers. The rasp, next to...

Non posso neanche tenere in mano una tenaglia!
I can't even hold a pair of tooth pliers.

- Dammi le tenaglie.
Hand me the pliers.

Dovresti portarmi... un paio di tenaglie.
I'm gonna need, uh, long-nose pliers for this.