Translation examples
Prendi il mio temperino.
Here, I got a penknife, though.
- Sì. - Avete un temperino ?
- Do you have a penknife?
Vi ho inciso le iniziali con questo temperino.
I carved my initials with this penknife.
Per caso avete un temperino con voi?
Do you happen to have a penknife on you?
- Salvatore, prestami il temperino.
Salvatore, give me your penknife.
Ma per prima cosa, ci serve un temperino.
First, we need a penknife.
- Mozzandosi un braccio col temperino.
- Cut his arm off with a penknife.
C'era l'amato temperino di Giasone, Tutto bello lucido,
Jason's beloved little penknife lay there, all polished and shiny.
Vederla operare con quel temperino...
To see her operate on him with a penknife.
Non è solo un temperino, è un coltello multi-uso.
Not just a pocketknife, Swiss Army knife.
- Il primo temperino!
- My first pocketknife!
È un temperino inoffensivo.
It's a harmless pocketknife.
Per il suo primo colpo, era armato solo di un temperino.
On his first heist, he went armed only with a pocketknife.