Translation for "telegrafista" to english

Telegrafista

• telegraphist
• telegrapher
• telegraph
• telegraph operator

Translation examples

telegraphist

Uno che stampa timbri sul didietro della telegrafista e un altro che si taglia le vene per colpa di una ragazza.
0ne stamping imprints on the behind of the telegraphist and the other one cuts his veins because of some girl.

E'una telegrafista della statione, dove Milos Hrma si taglia le vene.
She is a telegraphist at the station, where Milos Hrma cut his veins.

Capo telegrafista, Bowman, Signore.
Leading Telegraphist Bowman, sir.

telegrapher

E' l'altro telegrafista.
He's the other telegraph operator.

Quanto tu... tu... Tu sei troppo bella per sposare un telegrafista!
you're... you're... you're much too beautiful to marry a telegraph operator.

Sono stato il telegrafista piu' veloce del mondo.
I used to be the fastest telegrapher in the world.

Durante la seconda guerra mondiale gli Alleati distinguevano i telegrafisti tedeschi dalla loro mano.
During the Second World War, Allied intelligence was able to identify specific German telegraph operators by their fists.

Telegrafista dei vecchi tempi, uno degli ultimi.
Old-time telegrapher, one of the last.

Ha scritto al ministero per farmi prendere alla scuola di telegrafista.
He wrote to the Ministry asking to admit me to the telegraph school.

"Mano" e' il termine tecnico che indica lo stile peculiare di ogni telegrafista.
A "fist" is the technical term for each telegraph operator's idiosyncratic style.

- Il telegrafista, E.B., è russo, cazzo.
- The fucking telegraph operator, E. B... is a fucking Russian.

Non voglio fare la telegrafista.
I don't want to be a telegraph operator!

Hai familiarita' con il concetto di mano del telegrafista?
Are you familiar with the concept of a telegraph operator's fist?