Translation examples
La tela del ritorno.
The comeback canvas.
Tela bianca, eh?
Blank canvas, huh?
- Una tela vuota.
- A blank canvas.
- La borsa di tela!
- The canvas tote!
- La tela verde
- The green canvas.
Una tela è una tela o una pittura.
A CANVAS IS A CANVAS OR A PAINTING.
Pigmenti, tela, pennellate...
Pigment, canvas, brushstrokes.
- Sotto la tela?
Under the canvas?
Si vede la tela!
That's canvas showing!
Prendi un pee'e'o di tela dalla mia bisaccia.
Get me a piece of cloth from my saddlebag!
Nick, Diana riesce a vedere delle cose sulla tela.
Nick, Diana can see something on the cloth.
Questo sarebbe in tela, tela con il dorso di cuoio.
This would be in cloth, cloth with the back in leather.
Su questo antichissimo pezzo di tela.
On this really old piece of cloth.
#Tutto vestito di tela cruda, poverino! #
Dressed with raw clothes, poor thing!
Ora le asciugo sulla tela.
I'll dry them on the cloth now.
- Per la tela dovrebbero bastare 6 metri.
And the cloth is 20 feet?
Dammi una coperta, una tela.
- Pass me a blanket or cloth.
Sono normali edizioni moderne rilegate in tela.
Ordinary modern editions in cloth binding.
a tela o a seta ricamo in casa e fuori...
I embroider linen and silk.
Paul, guarda com'è bella questa tela.
Look at the lovely linen, all spun by Maria.
Al telaio tesserà lino e duolo
"At the loom she'll weave linen and sorrow
"In gioventù tessemmo una tela, una tela di vento d'estate.
We wove a web in childhood, A web of sunny air;
Ho visto la tela.
I saw a web.
"Al ragno una tela."
The spider a web.
- "La tela di Carlotta"?
- Charlotte's Web?
Noleggiamo "La tela di Carlotta"
We're renting Charlotte's Web.
Vedere la tela?
Look at the web?
La Vedova della Tela.
The Widow of the Web.
-Ancora nessuna tela. eh?
- Still no web, huh?
Devo dipingere delle anatre, tela arrivo.
I've got some ducks to paint, you painting.