Translation for "tedio" to english

Tedio

noun

• tedium
• boredom
• humdrum

Translation examples

tedium noun

Che interminabile tedio diventerebbe la vita?
What an endlessly unfolding tedium life would then become.

Violenza e tedio.
Violence and tedium.

Il "tedio senza fine", lo chiamavano.
"The unending tedium", he called it.

L'opprimente tedio della compagnia forzata.
The grinding tedium of enforced companionship.

Il tedio del bere tisane durante il pranzo della domenica.
The tedium of barley water with your Sunday lunch.

Ora il tuo tedio è finito.
Now your tedium is over.

in tutto questo tedio e' che non riesco a mangiare.
in all this tedium is that I can't eat.

E se fosse questo tipo di tedio, ad ostacolare la loro guarigione?
What if that kind of tedium hinders their recovery?

Tedioso, lo so ma qui il tedio regna sovrano.
It's tedious, I know but then this place thrives on tedium.

La dignità del tedio.
The dignity of tedium.

boredom noun

Un dì, quando le veneri il tempo avrà fugate, fia presto il tedio a sorgere... che sarà allor?
One day, time... will tarnish your charms. Then boredom will set in. What then?

Finalmente, finisce il tedio.
Finally my boredom ends.

Non sono in alcuno stato, fuorché uno stato di costante tedio.
But I'm not in a state. Unless it's a state of boredom.

La morte non è altro che il risultato del tedio cellulare.
Death is nothing more than the result of cellular boredom.

Svanito il fumo, spenta l'ebbrezza, resta il tedio o l'emicrania
The smoke clears, the intoxication ends. You're left with boredom and a headache.

Finita la festa, dopo che avrete avuto la vostra razione di... Tedio, potremmo andare alle sorgenti termali sulle colline.
Once the feast is over and you've had your quota of, uh, boredom, we could go to the hot springs in the hills.

humdrum noun

(sta per arrivare un'ospite qui a villa tedio.")
There is to be a visitor at Humdrum Hall. '"