Translation examples
Thaddeus: Grande comunicativa e teatralità.
Showmanship and theatrics.
Chiedo venia per la... teatralita'.
I apologize for the theatrics.
- Perdoni la teatralita'.
- Keller. - Pardon the theatrics.
Non perdete la vostra teatralita'.
Don't lose your theatricality!
- Amavi la mia teatralita'.
You used to love my theatrics.
Goditi le teatralita'.
Enjoy the theatrics.
Mi risparmi la teatralita'.
Spare me the theatrics.
Smettila con la teatralità.
Cut the theatrics.
Nessun trucco, niente falsa teatralita'.
No false theatricality.
Perdo in teatralita' all'inizio, ma in compenso significa che posso...
- Yeah. I lose the drama of the start but at least it means I can go... (Bang)
- Instabilità e teatralità.
- Instability and drama.
E' tutta questione di suspense, teatralità, drammaticità.
It's all about suspense, theatre, drama.
La mia teatralità non va bene per le vostre misere foto?
My drama face ain't good enough for your little pictures?
Avevano... una certa teatralità.
There was drama in there.
Mi è sembrato che l'occasione richiedesse teatralità.
This seemed like an occasion that called for extra drama.
Lui adora la teatralita'.
He loves drama.
di nudità, allegoria, e teatralità.
certainly with excessive amounts of nudity, allegory, and theatrical drama.
Pidge ha detto che serviva teatralità.
Pidge said I needed some drama on my face.
In tutti quelli a cui ho partecipato, gli sposi sono intrappolati in questa teatralita'...
Every one I've been to, the bride and the groom are always so caught up in so much drama and everything.