Translation examples
La tappezzeria è già rovinata.
The upholstery's already ruined.
Mi hai rovinato la tappezzeria.
You ruined my upholstery.
Tutto come la tappezzeria.
I would match the upholstery.
L'attivita' di tappezzeria del nonno.
Granddaddy's old upholstery business.
Non e' nuova la tappezzeria.
It's not new upholstery.
- No, no, no, no. - Che bella tappezzeria.
Ooh, nice upholstery.
- Non toccare la tappezzeria.
- Don't touch the upholstery.
Sembra di mangiare tappezzeria.
This is like eating upholstery.
E' un negozio di tappezzerie.
It's an upholstery shop.
- E tappezzeria spaventosa.
- And rather ghastly wallpaper.
- Vi piace la tappezzeria.
You like a flock wallpaper? BOYS:
Ammirate le raffinatissime tappezzerie inglesi.
Note the finest English wallpaper.
Insomma, è come la tappezzeria.
I mean, it's like wallpaper.
Milo... io ho la tappezzeria.
Milo... I've got the wallpaper.
Hanno appena rifatto la tappezzeria.
They just wallpapered.
Perchè la tappezzeria è rotta?
Why's the wallpaper torn?
Ho gia' scelto la tappezzeria.
Already chosen the wallpaper.
Allora, sta attaccando la tappezzeria?
So, putting up wallpaper?
Io sono cosi' con la mia tappezzeria.
(RUTH) I'm a bit like that with my tapestry.
Aveva più strati di una tappezzeria baduviana.
Number 38? It had more layers than a Baduviam tapestry.
Cavolo, questa tappezzeria e' terrificante.
Man, these are some creepy-ass tapestries.
Questa e' una questione per la tappezzeria.
This is a matter for the tapestry.
Una tappezzeria radicale.
A radical tapestry.
La tappezzeria sopra il letto...
The tapestries over the beds.
Tappezzeria che ha scelto Diane.
Tapestries Diane's chosen.
Sua Maesta'... vede solo la tappezzeria.
His Grace sees a tapestry.
Antichi specchi corrosi e stinte tappezzerie in broccato.
Old, corroded mirrors and faded brocade tapestries.
C'era un vecchio parato e un'altra tappezzeria quasi mai adoperati, se non come camera per gli ospiti.
It had an old paper and different hangings. It was never used much except for occasional visitors. Oh.
Fa tinteggiature, tappezzerie, ristrutturazioni, questo genere di cose?
Do you do painting, papering, refurbishment?
Come sarebbe? ! C'è un mio amico, notaio, che vuole rifarsi la tappezzeria di casa con i tuoi assegni protestati!
A friend of mine wall-papered my house with cecks that bounced!
Aveva la tappezzeria alle pareti, comodi divani, sputacchiere ben pulite e un piano addirittura accordato.
It featured papered walls, comfortable furniture, polished spittoons, and a piano that was actually in tune.
Ora, la tua faccia sara' in una di quelle registrazioni e quando la trovo, ci tappezzero' la citta', proprio come hai fatto tu con quelle donne.
Now, your face is gonna be on one of those tapes, and when I find it, I'm gonna paper this city with it, just like you did with those women.
Beh, non c'era molta scelta. ma questa tappezzeria ha la tonalita' simile al nostro studio di Helstone.
Erm... well, there wasn't a great deal of choice, but these papers are of a similar shade to our drawing room in Helstone.