Translation for "tappezzata" to english

Tappezzata

verb

• paper
• upholster

Translation examples

paper verb

Qualcuno ha tappezzato la citta', ieri.
Somebody papered the town last night.

Deve sembrare un muro sgretolato tappezzato con le notizie di ieri.
It should look like a crumbled wall... like it's papered over with yesterday's news... because people want to forget the past.

E i suoi genitori hanno tappezzato Seattle di manifesti fin dall'inizio.
And his poor parents been papering Seattle with these things ever since.

Con i vostri franchi francesi, avreste tappezzato la vostra casa.
With your metropolitan money, you can go and paper your huts.

upholster verb

Decisero che avrebbe avuto il motore a quattro cilindri di un furgoncino Ford, il cambio di una macchina da corsa di Formula 3, e che doveva essere tappezzata con lo stesso materiale resistente all'acqua e alle macchie che usano per foderare il mobilio nelle case degli anziani.
They decided it should have the four-cylinder engine from a Ford people van, the gearbox from a Formula 3 racing car and that it should be upholstered in the same stain-resistant and waterproof material that they use to line furniture in old people's homes.

Sai, ho sempre odiato questa macchina, ma devo dire che è comoda e ben tappezzata.
You know, I always hated this car, but I must say it is roomy and well-upholstered.

E... una poltrona tappezzata in blu.
And... an armchair upholstered in blue.

Questo e' un sofà da $4.000 tappezzato con seta italiana!
This is a $4,000 sofa upholstered in Italian silk!

E' tappezzata deliziosamente.
It's tastefully upholstered.

Tappezzata di velluto e pelliccia, tutto e' sensuale al tatto.
It is upholstered with velvets and furs.

Largamente utilizzata nel fabbricazione di mobili tappezzati e letti.
Widely used in the manufacture of upholstered furniture and bedding.

Veramente, no, non e' tappezzata deliziosamente, e' marrone.
It isn't tastefully upholstered, really, it's brown.