Translation examples
Hai visto Tangent?
Have you seen Tangent?
Per rapire Lord Tangent?
To kidnap Lord Tangent?
No signore, non si chiamano Tangent... sono io Tangent.
No, sir, they are not called Tangent - - I'm Tangent.
- No signore, sono io Tangent.
No, sir, I'm Tangent.
A proposito, dov'e' Tangent?
Actually, where is Tangent?
- Ma quale tangente!
-I ain't on a tangent!
Tangent, ci siete tutti?
Tangent, is everyone here?
Agente Thomas, copri la tangente.
Agent Thomas, cover tangent.
Non e' lui Tangent...
He's not Tangent, sir...
..Miccolis tangente,spese viaggio,..
..Miccolis kickback, the loan,..
Quindi, qual e' la tangente?
So what's the kickback?
E' l'ora della tangente, vero?
KICKBACK TIME, RIGHT?
Prende le tangenti sulle tangenti.
Kickbacks on his kickbacks.
Ricompense e tangenti.
Payoffs and kickbacks.
Tangenti, bustarelle, contributi illegali...
Kickbacks, payoffs, illegal contributions.
Le pagavano tangenti con assegni?
They paid kickbacks in checks?
Le pago' una specie di tangente?
Paid, as in kickbacks?
Sembra piu' che altro una tangente.
It looks like a kickback.
Che tipo di tangenti?
What kind of kickbacks?
- C'erano accuse di scorciatoie... e di tangenti a ispettori della citta'.
- There were allegations of corner cutting and payoffs to city inspectors.
L'ha cresciuta, l'ha promossa, le ha dato autonomia, poi lei ha organizzato questa tangente e quando e' stato preso... ha stretto un accordo per scaricarne la responsabilita' sulla sua mentore.
She groomed you, promoted you, gave you autonomy, then you engineered a bribe. And when you got caught, you cut a deal to lay that bribe on your mentor.
Quindi è con dolore che ho appreso che... i suoi debiti lo hanno costretto ad accettare delle tangenti.
DIRECTOR 1: Cut! Here, I'll take that.