Translation for "tamponata" to english

Tamponata

verb

• dab
• stop
• plug
• staunch
• stanch
• tampon
• stop up
• crash into
• wad

Translation examples

dab verb

Moretti frena facendosi tamponare dalla macchina del Presidente che a sua volta è tamponata dalla macchina della scorta.
Moretti brakes making dab the car of the President which in turn is buffered the car of the escort.

- Beh, mi ha tamponato la faccia.
Well, she did dab my face.

Forse qualcuno ha tamponato per fermare l'emorragia.
Maybe somebody dabbed at it to stop the bleeding.

stop verb

E non ce ne sono neanche sul paraurti del SUV, quindi... Lei era ferma, quando l'ha tamponata.
And there are none on the bumper of the SUV, so... she was stopped when he hit her.

- Ho tamponato, non ho frenato in tempo.
Couldn't stop in time.

plug verb

Il Pentagono ha un grande buco nella sicurezza che ha bisogno di aiuto per essere tamponato.
Got a major security hole at the Pentagon that needs help plugging.

staunch verb

Steccate le anche, tamponate l'emorragia e infilate dentro tutto il resto.
Splint the hips, staunch the bleeds, and shove the rest inside.

Il fango ha tamponato la perdita.
The mud must have staunched the bleeding.

tampon verb

Una scheggia di questa grandezza, ha tamponato la ferita impedendo la perdita di tutto quel sangue, finche' non se l'e' tolta.
A shard this size,tamponation would've prevented a lot of blood loss, until he pulled it out.