Translation for "tagliuzzare" to english

Tagliuzzare

verb

• shred
• whittle
• chop
• mince

Translation examples

shred verb

- E tagliuzzare la stronza.
Shred the bitch.

Hai portato qualcosa da tagliuzzare?
Did you bring anything to shred?

whittle verb

E star seduti qui a tagliuzzare, non e' un buon modo di aspettare che arrivi il momento.
And sitting here whittling is no way to watch a clock tick down.

Perche'... signore, Jeffy dopo esser stato a tagliuzzar piante in questo "box ufficio" tutto il giorno, se ne va a casa e si chiude nella sua stanza dove inizia a fare gentilmente l'amore con se stesso.
Well, sir, that's because Jeffy-boy after whittling away in this cubicle all day, comes home and locks himself in his room where he starts to make a slow kind of gentle love to himself.

Devo fare un sacco di tagli e cuciture, perciò, perché non tornate alle vostre sedie a dondolo e riprendete a tagliuzzare legno?
I've got a lot of cutting and pasting to do, so why don't you return to your porch rockers and resume whittling?

Si chiama "tagliuzzare".
It's called whittling.

chop verb

Ehi, Sam, ricordi quando questo lavoro era solo tagliuzzare qualche zannuto e farci una bevuta?
Hey, Sam, you remember when this job was just chopping up some fang and tossing back a cold one?

- Bene. Chi e' il migliore a tagliuzzare? - No no.
Good, good, ok who's the best at chopping?

Quindi chiede sempre a totali novizi di tagliuzzare cadaveri, eh?
So you ask total novices to just chop up dead people all the time, huh?

Sapete, trovo che tagliuzzare... sia calmante.
You know, I find chopping... Calming.

Grande, quindi puoi tagliuzzare un capello e avere un quadro giornaliero di quello che prendeva?
Wow,so you can chop up a hair and get a day-to-day picture of whatever she's been on?

Non me la vedo Taylor a tagliuzzare un corpo
- Yeah. I can't see Taylor chopping up a body and throwing the parts all over town.

Basta tagliuzzare budella a caso. Non sprecare la tua paghetta, Zoidberg.
No more chopping blindly in the goop.

Ci dev'essere un modo migliore, questo tagliuzzare e tritare e' stancante.
There's got to be a better way. All this dicing and chopping is endless.

Tagliuzzare il mio clone malvagio.
Chopping up my evil clone.

Non state per tagliuzzare niente.
You're not going to be chopping up anything.