Translation for "tagliato da" to english

Tagliato da

• cut from
• cut

Translation examples

cut from

Ci sono ossa d'uccello, denti di coniglio, la stoffa e' stata tagliata da un qualcosa di Janet.
Bird bones, rabbit's teeth. This cloth is probably cut from something Janet Dutton owned.

Era affilato come un rasoio, e ha tagliato da sinistra a destra.
It was razor-sharp, and it cut from left to right.

Muniz ha trovato un cadavere al porto, gola tagliata da un orecchio all'altro.
Munis found a dead body down by the port, throat cut from ear to ear.

Gola tagliata da sinistra verso destra.
Throat cut from left to right.

Sembra tagliata da qualcosa di piu' grande.
Um... it looks like it might have been cut from something larger.

Non credo che sia stato tagliato da un corpo vivente.
Just here, sir. I don't believe this finger was cut from a living body.

Gola tagliata da un orecchio all'altro, mentre si trovava al gabinetto.
His throat cut from ear to ear while he sat... in the restroom.

Eli, sapevi che questo marmo e' stato tagliato da una cava di Alicante, in Spagna?
Eli,did you know this marble was cut from a quarry in alicante,spain?

Se l'avesse tagliato da sinistra non avrebbe potuto far pressione sulla motosega.
Cutting from the left, he wouldn't have had any leverage over the saw.

Lo dica alle 6 donne con la gola tagliata da un orecchio all'altro!
You go tell that to the six women whose throat he cut from ear to ear!