Translation for "tagliandosi" to english

Tagliandosi

verb

• cut
• pare

Translation examples

cut verb

Arnold Joseph porto' il lutto tagliandosi i capelli e non li fece mai piu' ricrescere.
Arnold Joseph mourned by cutting' his hair... and he never grew it long again.

Si è procurata quelle cicatrici tagliandosi.
So many scars from cutting herself.

E può averla presa semplicemente tagliandosi?
And you think she might have got that from a wee cut?

A quanto dice il tuo nuovo amico, che ha ottenuto la tua fiducia tagliandosi la mano?
According to your new friend who earned your trust by cutting his hand?

Sfida la sorte per qualche settimana tagliandosi.
She tempts fate for a few weeks with cutting.

Ma una volta svenne tagliandosi con la carta.
She fainted after she got this really bad paper cut, though.

Se voleva mandarti un messaggio tagliandosi la gola... sono piuttosto sicuro che fosse convinta l'avresti capito prima di farlo.
If she wanted to deliver a message by cutting her own throat, I'm pretty sure she'd be confident you received it before she did.

Chiudendosi in bagno e tagliandosi i polsi. L'ambulanza davanti alla casa, la gente che sbircia dalle finestre.
She sat in the bathtub, she cut open her wrists, the ambulance is sitting outside.

Le ho detto di seguirmi tagliandosi la gola.
I've told her to cut her throat and follow me.

Prima di allora, tento' il suicidio diverse volte... tagliandosi i polsi.
Before that, the attempted to kill herself multiple times, cutting her wrists.