Translation for "sè" to english

Sè

conjuction

• if
• whether

Translation examples

if conjuction

E se avesse portato il monitor con sè?
What if he took the monitor with him?

Ho pensato, se vede il lato migliore di sè--
I thought if she saw a better side of herself...

Dovreste chiedere a me sè ti è permesso.
You should ask me if you're allowed in.

Ti dispiace sè dò un occhiata?
Mind if I take a look?

Se l'aiuto a scappare, mi porterà con sè?
If I help you escape, will you take me with you?

Sè chiamate la polizia, lui è morto.
If you call the police, he's a gonner.

Se vuole restare, tenga i suoi commenti per sè.
If you want to stay, keep your comments to yourself.

Se vorrà portarmi via con sè.
If he wants me to go with him.

Se il pugnale non mostra sè stesso a me,
If the dagger doesn't reveal itself to me,

E se l'avesse portato con sè?
What if he took it with him?

whether conjuction

Qui il tuo vero sè viene fuori sia qualcosa come Gabrielle, oppure...
Here, the real you comes out whether it's something like Gabrielle's or...

Nessuna donna al mondo non nutre queste fantasie nel profondo di sè... ..di fare parte di un harem o di essere inseguita da selvaggi. Continuino a ragionare e a parlare di civiltà e democrazia, non è sexy.
Deep down inside there isn't a woman alive who doesn't nurture these fantasies whether they involve harems or being hunted through the jungle by torch-bearing natives however much they go on and on about civilization and democracy sexy it ain't!

Come infiltrato, aveva un dibattito altamente fluido dentro di sè se uscirne o no pulito, giusto?
As in, he had a highly fluid debate with himself as to whether or not he should come clean, right?