Translation for "svolgimento" to english

Svolgimento

noun

• performance
• carrying out
• progress
• execution
• unwinding
• unrolling
• evolution
• discussion

Translation examples

performance noun

Mi avete mai visto ubriaco durante lo svolgimento dei miei doveri?
Have you ever known me to be drunk in the performance of my duties?

Vera Burr... soldato dei Corpi Armati Femminili Canadesi... e' stata dichiarata deceduta... durante... lo svolgimento del suo lavoro... e servendo il proprio Paese.
Vera Burr, Private, Canadian Women's Army Corps, has been declared killed during the performance of her duty and in the service of her country.

Beh, se non mi sbaglio, siamo stati appena aggrediti verbalmente nello svolgimento dei nostri doveri di guardie carcerarie.
Now, if I'm not mistaken, we were just verbally assaulted while performing our duties as correctional officers.

Signore, la mia relazione personale col colonnello farrow non influenzerà lo svolgimento dei miei doveri.
Sir, my personal relationship with Colonel Farrow will not affect the performance of my duties.

Vostra Altezza Reale quando apparite in pubblico per lo svolgimento di mansioni ufficiali, - non siete voi.
Your Royal Highness... when you appear in public performing official duties, you are not you.

Ho contattato un uomo che come me lavora per il Governo nel corso del normale svolgimento del mio lavoro. Un lavoro cui ho dedicato gli ultimi... 40 anni della mia vita.
I contacted a fellow government official in the normal course of performing my job, a job to which I have dedicated the last 40 years of my life.

Posso comprendere che gli animi siano agitati, ma devo avvisarvi. La pena per l'uccisione di un incaricato del tribunale nello svolgimento del suo ufficio e'...
I realize passions are high, but I must warn you, the penalty for taking deadly force against an officer of the court in the performance of his duty is you'll be hung by the neck until you're dead.

progress noun

Rapina in svolgimento.
Robbery in progress.

So che ci sono stati... Dubbi sullo svolgimento della ricerca.
I know there's been some concerns over the progress of my research.

execution noun

Fa parte di questi compiti sovrintendere al corretto svolgimento... delle esecuzioni stabilite dalla Corona.
Part of that remit is to oversee the smooth completion of executions sanctioned by the Crown.

Durante lo svolgimento di questa missione, questi uomini hanno perso la vita.
During the execution of this mission, these men lost their lives.

Descriveva lo svolgimento delle attivita' all'interno del Ghetto, comprese le esecuzioni che lui stesso aveva ordinato. Il tono dei suoi resoconti era passivo, come se quelle cose fossero accadute spontaneamente.
He described the developments in the Ghetto, including executions he himself had ordered, in the passive voice, as though these things happened by themselves.