Translation for "svolgersi" to english

Svolgersi

verb

• pass off
• go

Translation examples

go verb

Ecco come dovrebbe svolgersi ogni scambio di spie degno di questo nome.
This is how any properly executed spy exchange should go.

Abbiamo pensato di venire qua e confessare, cosi' che la gita potesse svolgersi come programmato.
We thought we should come down here and confess so that the senior trip can go ahead as planned.

E' cosi' che potrebbe svolgersi il programma!
- This is how the show could go. - Yeah.

Non puoi andartene in giro a decidere come dovrebbero svolgersi le cose.
You can't just go around deciding how things are supposed to work out.

Se ci sara' bisogno di un'analisi del DNA, uno di noi andra' al laboratorio, sorvegliera' lo svolgersi dell'analisi e poi ritirera' il risultato.
If something needs to go to DNA, one of us drops it off, oversees the analysis, and then retrieves the results.

Ma l'incontro con Abaq deve svolgersi come pianificato.
But this meeting with Abaq must go on as planned.