Translation for "svelarlo" to english

Svelarlo

• reveal
• reveal it
• unveil
• unveil it
• disclose it

Translation examples

reveal

accade qualcosa che non ti lascia altra scelta... se non quella di svelarli.
...something can happen that leaves you no choice but to reveal it.

Ma delle volte, accade qualcosa che non ti lascia altra scelta... se non quella di svelarli. Di lasciar vedere al mondo chi sei davvero. Il tuo io segreto.
But sometimes something can happen that leaves you no choice but to reveal it, to let the world see who you really are your secret self.

Il Conclave sta nascondendo un enorme segreto e io ho minacciato di svelarlo.
The Clave is keeping a massive secret of their own, and I threatened to reveal it.

La prima cosa che dovresti fare, forse, e' solo svelarla.
The first thing you need to do perhaps is just reveal it.

Ma delle volte, di rado, accade qualcosa che non ti lascia altra scelta... se non quella di svelarli.
But sometimes rarely something can happen that leaves you no choice but to reveal it.

E possiamo svelarli in modo altrettanto semplice.
And we can reveal them just as easily.

Ma delle volte, di rado, accade qualcosa che non ti lascia altra scelta... se non quella di svelarli. Di lasciar vedere al mondo chi sei davvero.
But sometimes rarely something can happen that leaves you no choice but to reveal it to let the world see who you really are your secret self.

Tenerla lontana dai riflettori e poi svelarla all'ultimo minuto.
Keeping her out of the public eye, and then revealing her at the last minute.

unveil

Perche' far costruire una statua e... Fare una cerimonia per svelarla.
I think it's fair to ask why we would spend time and money to honor anyone, why we would commission a statue and have a ceremony to unveil it.