Translation for "sussurrò" to english

Sussurrò

noun

• whisper
• murmur
• rustle

Translation examples

whisper noun

Sono... dei sussurri.
It's... whispers.

Ignorando i sussurri.
Ignoring the whispers.

[SCYLLIAS SUSSURRA INDISTINTAMENTE]
[SCYLLlAS WHISPERING INDlSTlNCTLY]

Come un sussurro.
Like a whisper.

"Sussurra nel"... "Sedere"?
"whisper into ass"?

Io ancora sussurro.
I still whisper.

Neppure un sussurro.
Not a whisper.

- Con un sussurro.
- With a whisper.

murmur noun

Si udì qualche sussurro, poi la porta si chiuse.
There was a murmur, and the door closed again.

Alzo il braccio del grand'uomo... e gli sussurro tra i denti:
I raise the great man's hand... murmur, best as I can through split lips:

Ah, un cuore che sussurra.
Ah, a murmuring heart.

I sussurri, l'odore di incenso.
The murmurs, the smell of incense.

Sussurro' la povera ragazza al suo bambino.
The poor girl murmured to herself

Ditemi, portate sussurri di pace o di guerra?
Tell me, does he bring murmurings of peace or of war?

Ma per osservare questo mondo ora dobbiamo fare silenzio ed ascoltarne i sussurri.
But to observe this world we must fall silent now and listen to its murmurs.

Nessuno dei miei cittadini vuole seguire le orme del governatore... che resiste in agonia senza emettere il minimo sussurro?
Can none of my citizens follow the example of their governor... who endures the utmost agony without a murmur?

cosa corre sempre, ma non cammina mai; sussurra spesso, ma non parla mai; ha un letto, ma non dorme;
What always runs, but never walks, often murmurs, but never talks, has a bed, but never sleeps, has a mouth, but never eats?

Conservo... ogni ricordo... ogni dolce parola... ogni sussurro d'affetto tra di noi.
I cherish every memory... Every heated word... Every murmur of affection between us.