Translation for "sussiste" to english

Sussiste

verb

• subsist
• exist
• be valid

Translation examples

subsist verb

il che equivale a dire che la borghesia ha creato una potenza autonoma la quale, che sussiste questa autonomia, può arrivare al punto di fare a meno di una borghesia.
that is, the bourgeoisie... created an autonomous power which... as long as this autonomy subsists, can even do without a bourgeoisie.

exist verb

Per quanto concerne la matematica, sussiste qui certamente un nesso naturale e puramente matematico.
Yes, as far as mathematics is concerned, a natural and purely mathematical context does indeed exist.

La nostra personale responsabilità morale rimane e sussiste.
Our personal moral responsibility remains and exists.

Sei d'accordo con me quando dico che la liberta' di un uomo sussiste solo quando puo realizzare i suoi desideri
Would you agree when I say that a man's freedom only exists when he's free to pursue his desires?

la giusta causa del signor McAvoy sussiste in quanto e' protetto dal privilegio dei giornalisti di non divulgare le informazioni, un privilegio che e' stato riconosciuto da molteplici tribunali.
Mr. McAvoy's cause exists because he is protected by a reporter's privilege to withhold information, a privilege that's been recognized by a wide range of courts.

La signorina Monroe ha violato quella che forse e' la parte piu' importante del codice etico degli studenti. La fiducia che sussiste tra un'istituzione accademica ed i suoi studenti.
Miss Monroe violated what is perhaps the most important part of the student honor code, the trust that exists between an academic institution and its students.

Dopo aver guardato le carte, hanno deliberato che il caso non sussiste.
After looking at the cards, they decided that the case does not exist.

Se non si possono esibire prove in tribunale, il caso non sussiste, legalmente.
If I can't introduce something in court as evidence, it doesn't exist legally.

Chiedo che il Congresso dichiari che a seguito dell'attacco non provocato e codardo del Giappone sussista uno stato di guerra tra gli Stati Uniti e l'Impero Giapponese.
I ask that the Congress declare that, since the unprovoked and dastardly attack by Japan, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.

Dal momento che il matrimonio non è stato consumato, secondo le leggi cristiane, esso non sussiste.
Since the marriage has not been consummated, under Christian law it does not exist.