Translation examples
L'amore, suppongo.
Love, I suppose.
L'Austria, suppongo.
Austria - I suppose.
Nell'esercito, suppongo.
The Army, I suppose.
L'accettazione, suppongo.
Acceptance, I suppose.
Suppongo... l'EDTA.
- I suppose E.D.T.A.
A Ietto, suppongo.
Bed, I suppose.
L'infelicità, suppongo.
Unhappiness, I suppose.
Lo suppongo anch'io.
I suppose so.
Si', beh, suppongo... suppongo lo fosse.
Yeah, well, I suppose... I suppose it was, really.
-Professor Sondergaard, suppongo.
-Professor Sondergaard, I presume.
Mr. Paderewski, suppongo...
Mr Paderewsky, I presume ...
- Sella d'agnello, suppongo?
- Lamb saddle, I presume?
- Per accattonaggio, suppongo.
- Begging, I presume.
Henry Weems, suppongo?
Henry Weems, I presume?
Un calamaio, suppongo.
An inkwell, I presume.
- Suppongo che qualcuno muoia.
Somebody dies, presumably.
Charles Nichols, suppongo.
Charles Nickers, I presume.
Di sopra suppongo?
Upstairs I presume?
Ah, signor Reddington, suppongo.
Reddington, I presume.
A lavorare, suppongo.
At work, I imagine.
- Suppongo di si'.
- I would imagine.
- Suppongo di sì.
- Well, I imagine so.
- A letto, suppongo.
Sleeping, I imagine.
Ben poco, suppongo.
Very little, I imagine.
Abbastanza concrete, suppongo?
Pretty solid, I imagine?
L'influenza, suppongo.
The flu, I guess.
Un'illusione, suppongo.
Wishful thinking, I guess.
L'ironia, suppongo.
The irony, I guess.
Suppongo sia di taglia normale, suppongo.
I guess it's pretty normal size, I guess.
- Suppongo anch'io.
I guess me, too.
Suppongo che stai...
I reckon you're...
E' sfinito, suppongo.
Exhausted, I reckon.
Mezz'ora, suppongo.
I... Half an hour, I reckon.
- Giovane, suppongo, Maesta'.
Young, I believe, Majesty.
Suppongo che ci aspettino.
- I believe we're expected.
Beh, suppongo di si'.
That, I believe that.
Maggiore Dalton, suppongo.
Major Dalton, I believe.
Esperto di esplosivi, suppongo.
Demolitions, I believe?
- Questo pomeriggio, suppongo.
- This afternoon, I believe.
Miss Quill, suppongo.
Miss Quill, I believe.
Il cuore, suppongo.
His heart, I believe?
- Suppongo li giudichi uno a uno.
I'm assuming that you judge 'em one by one.
- Suppongo tu venga dalla scuola per barbieri, con quella giacca.
Judging by that coat... you have to get back to the barber college.
Suppongo che il Giudice Evans gliel'abbia detto.
I'm assuming Judge Evans told you.
A giudicare dalla quantita' di sangue in cucina, suppongo che...
Judging by the amount of blood in the kitchen,
E vista la mancanza di cadaveri, suppongo che valga anche loro.
Judging by the lack of dead bodies, I have to assume they are also.
E, a giudicare dalla vostra reazione, suppongo che non lo sia, quindi...
Which, judging by your response, I, uh, assume it's not, so, uh... Hey, so, guys, listen...
Abbastanza difficile, suppongo.
Quite difficult, I expect.
Sua moglie, suppongo.
His wife I expect.
"Fonti attendibili", suppongo.
"Reliable sources", I expect.
Suppongo tu sia Claire.
You're Claire, I expect.
Piu' duro, suppongo.
Harder, I expect.