Translation for "supplichevole" to english

Supplichevole

adjective

• pleading
• suppliant
• beseeching
• supplicant

Translation examples

pleading adjective

Con una voce supplichevole.
In a pleading voice.

"E' proibito signorina", disse il conducente... ma Effi gli diede una moneta e lo guardò... così supplichevole che il brav'uomo cambiò idea borbottando:
"Not allowed, miss, " the driver said... but she gave him a coin and such a pleading look... that the good-hearted man reIented and muttered.:

Per questo persone come Alex passano di qui, si siedono davanti a me, si sbracciano e, con occhi supplichevoli, mi dicono:
That's why people like Alex sit in front of me wigwagging their arms and, with pleading eyes, say...

Penso a lui che sente quella voce supplichevole.
I think of how he'd hear that pleading voice.

suppliant adjective

ei tornerà pentito, supplichevole, amante.
he will return repentant, a suppliant lover.

Padre mio, pietà t'imploro supplichevole a' tuoi piedi ll perdono a me concedi
My lord, suppliant at your feet I beg for mercy Grant me forgiveness

beseeching adjective

Ci sono diverse spiegazioni, la più nota tra le quali, ci riporta alle tre croci di S. Antonio, il santo che ricevette supplichevoli preghiere di proteggere la città da inondazioni, incendi e pulci.
There are several explanations, most notewon'thy amongst them is to describe the crosses as the three crosses of St. Anthony, the saint who received beseeching prayers to protect the city from flood, fire, and fleas.

supplicant adjective

Suono appena il campanello, che mi vedo al letto intorno supplichevole drappello:
I ring the bell. Supplicants surround my bed. One has sinned.