Translation examples
all'estremità superiore.
[ Moans ] back to the top.
Chiama il ponte superiore.
Intercom top deck.
IL PIANO SUPERIORE
THE TOP FLOOR
Piano superiore libero.
Top is clear.
Nulla dai piani superiori?
Anything up top?
Dov'e' la parte superiore?
Where's the top?
Un foglio superiore.
A top sheet.
Torretta superiore, pronto.
Top turret checking in.
Nel cassetto superiore.
Erm...top drawer.
Quanto è superiore!
How Much? top!
La parte superiore.
The upper part.
Ponte superiore libero!
Upper deck clear.
Quadrante superiore sinistro.
Upper left quadrant.
Quadrante superiore destro.
Right upper quadrant.
Costola sinistra superiore.
Upper left rib...
I ranghi superiori.
The upper echelon.
Del piano superiore.
The upper floor.
Pilone superiore tre.
Upper pylon three.
- Dax, balaustra superiore.
- Dax, upper rail.
Un'intelligenza superiore?
A higher intelligence?
O addirittura superiore...
Or even higher...
Sì. Connessione, piano superiore.
Connection, higher plane.
L'elemento superiore.
The higher element.
Un dipartimento superiore?
A higher department?
Un potere superiore.
A higher power.
- Superiori anche a lui.
Higher than him.
Un livello superiore?
One level higher?
- una tradizionale istruzione superiore.
- of higher education.
Superiori a noi, superiori a noi sotto ogni aspetto.
Our superior. Our superior in every way.
Atteggiamento superiore. Stato mentale superiore.
Superior attitude, superior state of mind.
Addio, Madre Superiore!
Bye, Mother Superior!
I miei superiori... i miei superiori non l'hanno capito.
My superiors... my superiors didn't understand it.
-Sì, madre superiora.
- Yes, Mother Superior.
- Dobbiamo essere superiori.
We rise above.
Sii superiore, tesorino.
Rise above, baby.
Sono superiore all'odio.
I'm above hating.
Superiore a tutti.
Above the rest.
Sii superiore, Colin.
Rise above it, Colin.
Perchè sono superiore!
Because I'm above that!
Sii superiore, amico.
Rise above it, man.
Lei è superiore agli scarafaggi.
You're more advanced than a cockroach.
Diretto dai dipIomandi dei Corsi Superiori di Regia:
Directed by graduates of Advanced Film Directors Courses
ln matematica e fisica era al livello superiore.
He was on the advanced track in math and physics.
Sono una forma di civiltà superiore.
They're an advanced civilization.
Intelletto superiore, eh?
Advanced in intellect, you say?
- La mia idea e' superiore alla loro.
My idea is way more advanced than CompuServe.
Il signor McTierney teneva quasi soltanto corsi di livello superiore.
Mr. McTierney taught mostly advanced classes.
Fagli una domanda di fisica superiore.
Ask it a question of advanced physics.
Mi sorprende che insegni idee talmente avanzate in una scuola superiore.
I'm surprised you are teaching such advanced ideas in secondary school.
Sergente superiore Nikonov.
Senior sergeant Nikonov.
Gilyarovsky, un ufficiale superiore.
Senior Officer Giliarovsky
Sono il tuo superiore.
[Laughs] Ha! Seniority!
Solo ufficiali superiori.
Senior officers only.
Anche alle superiori.
In senior high, too.
A qualche superiore?
Someone very senior?
Svegli i superiori.
Wake the senior staff.
Sono un tuo superiore!
I'm your senior!
- Obbedisci ai tuoi superiori.
Respect the seniority.
- Sono di grado superiore.
I have seniority.