Translation for "suonerà" to english

Suonerà

verb

• play
• sound
• ring
• perform
• strike
• play through
• ring up
• wallop

Translation examples

play verb

Ci suonera' Avery.
Avery's playing it.

Io suonero' stasera.
I'm, uh, playing tonight.

Suonerò qualcos'altro.
I'll play something else.

Suonerò per te.
I'll play.

Suonerò la chitarra.
I'll play guitar.

Suonero' lo stesso.
I'm gonna play.

Che cosa suonerà?
What will you play?

Non la suonero'.
Not playing it.

sound verb

- Sì, io... - Suonerà strano.
- Probably sounds weird.

La Sirena suonerà.
Siren will sound.

- Questo suonera' strano.
- This is gonna sound strange.

E suonera' incredibile.
And it's gonna sound crazy.

Suonerà l'allarme?
Willi, will the alarm sound?

Suonerà un allarme?
Will an alarm sound?

Come diavolo suonera'?
How the hell's that gonna sound?

- Allora non suonerò.
- Then not sound.

Le suonera' strano...
Uh, it's gonna sound strange.

Ti suonerà strano...
And it's gonna sound weird...

ring verb

- Conosco quella suoneria.
I know that ring.

Bella suoneria, Jack.
Nice ring tone,jack.

Suonerò quattro volte:
I'll ring four times:

Suonerà di nuovo.
He'll ring again.

Bella suoneria, idiota.
Nice ring, asshole.

- Suonera' la campanella.
- The bell's gonna ring.

Non suonerà nessuno.
No one'll ring.

Non lo suonera'.
He won't ring it.

Cos'è questa suoneria?
What's that ringing?

La mia suoneria.
My ring tone.

perform verb

Questo fan-meeting di oggi è speciale, perché suonerò quello che i fan vorranno.
For today's fan meeting, we'll specially have fans decide on the songs that we'll perform.

Suonero' la sinfonia di Tchaikovsky in si minore, ma per far divertire i bambini...
I will be performing Tchaikovsky's Symphony in b minor, but to keep it fun for the kids, I'm doing it in C Major!

Hanno pensato di registrare la performance di una band - che suonera' davanti a un pubblico.
Where they're recording a band, like, a live performance in front of people.

Le prometto che suonerò in modo molto più aggraziato.
I promise you a more polished performance.

Solo per quella sera suonera' Nelly Furtado.
Nelly Furtado's performing, one night only.

Ben Harper suonera' in un club underground e... non lo sa nessuno.
Hold on. It's Ben Harper at an underground club that people don't even know, uh, you know, that he's performing.

Il compositore e pianista che suonera' a Disney Hall...
The composer and pianist who will be performing at Disney Hall...

Wade suonera' con Lily Anne Lonergan e tu non ci sarai?
Wade's performing with Lily Anne Lonergan, and you're not there?

La mia ciccina, Alison, suonera' alla cerimonia di Emery con l'Orchestra dei Giovani di Orlando.
My boo, Alison, is performing at Emery's graduation with the Orlando Youth Orchestra.

Suonero' sul palco, scrivero' struggenti canzoni d'amore su tutte le mie relazioni incasinate... e... sara' come avere sempre 16 anni.
Perform on stage, write tragic love songs about all my fucked up relationships, and have 16-year-old kids recite in unison.

strike verb

Quando suonero' questo gong, ogni uomo si siedera' al tavolo a cui e' stato assegnato.
When I strike this gong, each man should sit at the table you've been assigned.

- Se, quando l'orologio di Sant'Andrea batterà le cinque del mattino la notte della rapina, noi non avremo tutto quello che abbiamo richiesto... la campana suonerà a morto per tuo figlio.
If the St Andrew's clock strikes 5am on the night of the robbery and we don't have everything we ask for, the bell will be tolling for your boy.

Quando la campana di Saint Andrew suonera' la mezzanotte... due uomini dell'IRA entreranno da quella porta e quando avranno cio' che vogliono... cercheranno di uccidermi.
When the St Andrews' bell strikes midnight, two IRA men are going to come through that door. When they have what they want, they plan to kill me.

Quando l'orologio suonerà la mezzanotte, lei morirà!
When the clock strikes 12... she'll be dead.

Quando quell'orologio suonerà la mezzanotte, avremo tutti un nuovo inizio.
When that clock strikes midnight, we all get a fresh start.

Mi dispiace dirvi che questa e' l'ultima volta che l'orologio dell'Iguana Urlante suonera' prima dell'arrivo dell'ironia drammatica.
I'm sorry to say this was the last time the screeching iguana clock would strike before the arrival of dramatic irony.