Translation for "suonavano" to english

Suonavano

verb

• play
• sound
• ring
• perform
• strike
• play through
• ring up
• wallop

Translation examples

play verb

Suonavano la nostra canzone!
They were playing our song!

Cavolo se suonavano!
Boy, did they play.

Suonavano a Tucson.
They were playing in Tucson.

Suonavano musica solenne.
They'd play solemn music.

Suonavano Beethoven e Wagner.
They played Beethoven, Wagner!

Suonavano nella sua band,
Playing in his band,

Suonavano la sua sinfonia.
His symphony was played there.

Suonavano in giganteschi concerti.
They're playing these giant shows.

Tutti quanti suonavano qui.
Everybody played here.

E i Lynyrd Skynyrd suonavano.
And Lynyrd Skynyrd played.

sound verb

Potevamo mettere "Fuori a pesca" o "Sogno bagnato", ma suonavano male.
We could've had Gone Fishin' or Wet Dream, but those sounded kind of lame.

Odio le acciughe, ma suonavano deliziose.
I hate anchovies, but that sounds delicious.

Gli piaceva il modo in cui suonavano insieme i due nomi: "Re" Kulina.
Liked the way the two "Ks" sounded together. "King" Kulina.

Suonavano pressapoco lo stesso ad un profano.
They sound pretty much the same to a layman.

- Perche' suonavano male alla fine.
Cause they were sounding really bad in the end.

Ma ancora una volta, non erano le parole, bensi'... come suonavano.
But again, it wasn't the words, but... the way they sounded.

Forse suonavano troppo di Louisiana.
Maybe they sounded a little too Louisiana.

alcune cose che ha detto suonavano familiari.
And you know, something he said sounded vaguely familiar.

ring verb

♪ Suonavano le campane nella piccola valle... ♪
# The bells were ringing in the dale

Le campane suonavano.
Church bells were ringing.

E le campane suonavano Per celebrare il Natale
♪ And the bells were ringing out For Christmas Day ♪

"ci saranno state, credo, "almeno 10.000 persone che suonavano letteralmente all'ambasciata".
That morning, there must have been, I would guess, at least 10,000 people literally ringing the embassy.

Felici sono le campane, E felicemente suonavano
Merry are the bells And merry would they ring

Le campane suonavano così forte da spaventare gli angeli se fossero venuti a cercarlo.
The bells were ringing so loudly they must have seared the angels if they wanted to come and find him.

Ogni volta che vinceva un Grand Prix, le campane della chiesa nel paese di Rossi suonavano per festeggiare.
(CHURCH BELLS RING) Every time he won a grand prix, the church bells in Rossi's home town rang out in celebration.

Deve essere stato una giornata straordinaria, le campane suonavano a lutto in tutta la Gran Bretagna ...
It must have been an extraordinary day, the bells ringing out around Britain in mourning...

E le campane suonavano...
♪ And the bells were ringing out ♪

perform verb

Ci provai e, qua e là, ebbi successo, chiamandole "Canzoni preferite", pubblicandole in una raccolta di musica per dame e gentiluomini, e cioè dame e gentiluomini poco inclini a pagare o, più comunemente, che suonavano senza pagare o chiedere il permesso,
I tried and succeeded here and there, now and then, calling them things like "Favourite Songs", publishing them in the Pocket Companion for Gentlemen and Ladies, ladies and gentlemen not prepared to pay, that is, or more ordinarily, simply performing without pay or permission,