Translation examples
Continua a suonare.
Play some more.
Ho sentito suonare.
I heard playing.
Non suonare, non suonare, tienila e basta.
Don't play, don't play, just hold it.
# E so suonare # # Cosa sai suonare?
And I can play, what can you play?
Non posso suonare.
Can't play.
Continua a suonare, continua a suonare.
Keep playing. Keep playing. [Scratching]
Suonare i corni!
Sound the horns!
Suonare l'avanzata.
Sound the advance.
Suonare la ritirata!
Sound the retreat!
Fate suonare l'allarme!
Sound the alarm!
Suonare la carica.
Sound the attack.
Bussa, non suonare.
Knock, don't ring.
Continua a suonare e suonare.
It's just ringing and ringing.
Non la smette di suonare - e suonare e suonare.
It just keeps ringing and ringing and ringing.
L'ha fatta suonare?
Did it ring?
- Smetterà di suonare.
- It'll stop ringing.
Suonare il campanello?
Ring the bell?
- Aspetta, non suonare!
- Wait, don't ring!
Non può suonare al ricevimento, papà?
Well, can't he perform at the reception, Daddy?
Il gruppo perfetto per suonare sul vostro palco.
The perfect band to perform on your stage.
Può suonare con noi ?
Can you perform with us?
Dovete continuare a suonare. Non è possibile.
You've got to carry on performing.
L'ho sentito suonare alla Carnegie Hall.
I saw him perform at Carnegie Hall. I was 22 years old.
Jeff ti dara' uno degli spazi per suonare.
Jeff's giving you one of the performance slots.
Gli orchestrali si rifiutano di suonare per lei.
All of the musicians don't want to perform.
Viaggiare e suonare, viaggiare e suonare.
It's travel and perform, travel and perform.
Mi faresti suonare?
You'd let me perform?
Guarda, sta caricando la sveglia del suo ingegno, tra poco attacca a suonare.
Look he's winding up the watch of his wit: by and by it will strike
Fate suonare la banda.
Strike up the band!
Eppure, appena l'orologio finì di suonare l'ora...
Yet now, as the clock finished striking...
Lo stroboscopio attiva i neuroni tutti insieme, e' come suonare piu' tasti...
The strobe causes neurons to fire en masse, like striking many...
# Fai cominciare a suonare la banda e # # fai danzare le lucciole #
♪ Strike up the band and make the fireflies dance ♪
Intesi suonare mezzanotte.
I heard the clock strike midnight.
Iniziamo a suonare, amici.
Let's strike up a tune, neighbours.
Cronometri carichi e sincronizzati. Lei chiede di suonare 8 campane per tempo.
All chronometers have been wound and compared, and she requests permission to strike eight bells on time.
Anzi, ho sentito suonare mezzanotte e mezzo.
In fact, it's after 1:00. I heard the clock strike.