Translation examples
Oggi suona Fary.
Fary's playing.
Amico, suona... suona un po' di Jethro Tull.
Dude, play some, uh... Play some Jethro Tull.
Suona quell'altra.
Play the other one.
- Suona qualcos'altro.
Play something different.
Mia cara, suona questo concerto, suona Cajkovskij.
My dear, play this concerto, play cajkovskij.
- Suona l'armonica.
- Plays the harmonica.
Suona l'imbecille!
He plays the imbecile!
Suona quest'affare.
Play the thing.
Suona che suona e canta, ahi canta che canta e suona...
Sound and sound and sing. Oh! Sing and sing and sound.
Suona l'allarme.
Sound the alarm.
Si', suona, suona bene.
Yeah, sounds, sounds good.
No, no... suona come... suona come... Suona come... un colpo?
No, no... sounds like... sounds like... sounds like... a bang.
Suona... suona molto allettante.
That sounds... Sounds very enticing.
Ma suona strano. Cosa suona strano?
- But it sounds peculiar, though, - what sound peculiar?
Suona. Lo senti?
It's ringing.
Cos'e' che suona?
What's ringing?
- Suona il telefono.
- Your phone's ringing.
Suona il campanello, suona!
Go! ‐ Ring the doorbell! Ring the doorbell!
Suonai anche l'Appassionata.
I also performed the Appassionata.
Due mesi più tardi, lo suonai.
Two months later, I performed it.
Fu a Tbilisi che suonai per la prima volta il Clavicembalo Ben Temperato di Bach.
It was in Tbilissi that I first performed Bach's Well-tempered Clavier.
Resta e suona.
Stay and perform.
Scrive e suona quasi tutti gli strumenti da solo.
The guy writes and performs most of the instruments himself.
- Piccolo premio. Quattro posti per la Filamornica di Londra che suona il terzo di Mahler.
Four box seats to the London Philharmonic's performance of Mahler's third.
Suonai il concerto di Schumann solo col pianoforte, e fu un successo.
I performed the Schumann concerto on a single piano, and it was a success.
E' uscito da poco dal carcere di Riker's Island, e suona nel metro'.
He just finished a stint at Rikers that ended a month ago and he's a subway performer.
Non vi suona un po' strano?
Doesn't that strike you as odd?
[orologio suona] [bussano alla porta]
[clock striking] [knocking on door]
Non ti suona come... folle?
Doesn't that strike you as... Insane?
- E se la pendola non suona?
And if it doesn't strike?
Combatte il nemico e suona Ia tromba.
He strikes down the enemy and blows the trumpet.
Qualcosa della scorsa notte mi suona strano.
Something about last night strikes me as odd.
E' una che suona...
At least that's who... She just strikes...
Non le suona un po' strano?
That doesn't strike you as strange?
Andiamo quando l'orologio suona l'ora.
We go when the clock strikes the hour.