Translation for "suggerendo" to english

Suggerendo

verb

• suggest
• hint
• prompt
• intimate
• advance

Translation examples

suggest verb

- Sto solo suggerendo...
- I'm only suggesting...

Cosa sta suggerendo?
You're suggesting what?

Ti sto suggerendo...
I'm suggesting...

Non stai suggerendo...
You're not suggesting--

Sta suggerendo quello che io penso stia suggerendo?
Is he suggesting what I think he's suggesting?

Stai suggerendo quello che noi pensiamo tu stia suggerendo?
Are you suggesting what we think you're suggesting?

- Lo stai suggerendo. - No.
- You're suggesting.

- Sta suggerendo di...
- Are you suggesting...

- Non starete suggerendo...
You aren't suggesting...

Mi stai suggerendo cio' che credo tu stia suggerendo?
Are you suggesting what I think you're suggesting?

hint verb

Jay, ti sto suggerendo di chiamare il tuo amico, ok?
Jay, I'm hinting that you should call your friend, okay?

E' questo cio' che stavate suggerendo, prima?
Is that what you were hinting at earlier?

Mitchell, stai suggerendo che vorresti andare al concerto senza di me?
Mitchell, are you hinting that you want to go to that concert without me?

Lo so, ma per la cronaca... non sto cercando di far ingelosire Amy, a meno che tu non stia suggerendo che funzionerebbe.
I know, but for the record, I'm not trying to make Amy jealous, unless you're hinting that might work.

Forse stava suggerendo che i suoi dipinti contengono messaggi segreti, che spiegano il perche' lei abbia scritto i biglietti.
Maybe she was hinting that her painting contained secret messages, explaining why she wrote the notes.

Oh, spero che non stiate suggerendo di andarvene.
Oh, I do hope you aren't hinting at leaving.

prompt verb

E' Chelsea Summers-Maddox, ha otto anni, e la donna che le sta suggerendo le risposte e' la madre, Catherine Summers.
That's Chelsea Summers-Maddox. She's eight, and the woman prompting her is her mother, Catherine Summers.