Translation examples
Coraggio o stupidità.
Brave or stupid.
La stupidità uccide.
Stupid Kills. Me Entiendes?
No, bello... stupidita'.
No, man, stupidity.
- Si chiama stupidità.
It's called stupidity.
Suicida per stupidità.
Suicide by stupidity.
Non e' stupidita'.
That's not stupidity.
Avidità e stupidità.
Greed and stupidity.
Coraggio... e stupidita'.
Courage, and stupidity.
Oppure è stupidità?
Or is it stupidity?
- Credi nella stupidità!
Trust the silliness!
E niente piu' stupidita'. Voglio un'ala bella tranquilla.
And no more silliness, I want a nice quiet wing.
Oh, non volevo infastidirti con tutta questa stupidita'.
Oh, I didn't want to bother you with all this silliness.
Sembra essere un'esperta circa la stupidita'.
You seem to bean expert on silly.
La tua stupidità ha svelato i codici! Che quei poliziotti seri non sono riusciti in cent'anni!
Your silliness solved the code that serious cops couldn't crack in a hundred years!
La mia stupidita' da diciassettenne fa parte del passato.
My 17-year-old silliness, that was the past.
Scusa la mia stupidità.
Oh, excuse my silliness.
Perdona la mia stupidita'.
Please forgive my silliness.
Hai bisogno di un po' di stupidita' nella tua vita.
You need a little silly in your life.
E neanche la stupidità degli sballoni mi ha mai spaventato.
And the potheads with their silliness never frightened me either.
Ma questa e' stupidita'... perche' la morte esiste.
But this is foolishness, for death exists.
La stupidità sta a stretto contatto con la forza.
Foolishness is right next door to strength.
La stupidita' di Vettio fornisce una rara opportunita'.
Vettius' foolishness presents rare opportunity.
La loro inetta stupidità le attira.
Their helpless foolishness is appearing.
All'estremo della stupidità.
To the extent of foolish.
Forse è vivo per la sua stupidità.
He may be alive because of your foolishness.
Puoi tenerlo come ricordo della tua stupidita'.
You may keep it as a reminder of your foolishness.
- Ti proteggo dalla tua stupidita'.
I am protecting you from your own foolishness!
La tua stupidità... mi lascia attonito.
Your foolishness... astounds me.
Perdonate la mia stupidita'.
Forgive my foolishness.
Posso usare questi 10 secondi per scusarmi della mia stupidita'?
You've got ten seconds. Well, can I just take these ten seconds to apologize for being such a fool?
Ho scommesso tutto sulla sua stupidita'.
I counted on you being a fool.