Translation for "stupendamente" to english

Stupendamente

• stupendously
• beautifully
• wonderfully
• magnificently
• superbly

Translation examples

stupendously

Che cosa stupendamente noiosa, poverina.
Oh, how stupendously boring, you poor thing.

E' stupendamente maleodorante, attualmente pesa, e lo so perché Clarence, ogni mattina, mi fa il resoconto con tono adorante,
She is stupendously malodorous, she presently weighs - and I know because Clarence gives me adoring reports, every morning -

beautifully

Meravigliosa da guidare, realizzata stupendamente.
Wonderful to drive, beautifully made.

E se potessi vedere quello che vedo io, allora sapresti che sei stupendamente bellissima.
And if you could see what I see, you would know that you are beautifully beautiful.

Sareste stati d'accordo se aveste visto quel legno a venature in quercia e acero stupendamente lucidato in quelle condizioni, mi avreste implorata di usare un tavolinetto pieghevole.
And you two would have agreed. If you had seen that beautifully polished, maple-oak zebra stripe wood in that condition, you two would have begged to have a card table.

Anche il didietro è stupendamente modellato.
Her behind is also beautifully contoured.

Era anche stupendamente liscia, ideale per trattare pelli di serpente.
It was also beautifully smooth and ideal for curing snakeskin.

Film come "Blade Runner", alcuni elementi dei classici noir, David Stockton Direttore della fotografia perche' sono stupendamente progettati e sono tetri.
Things like "Blade Runner", some of the classic film noir stuff, just because they're beautifully designed and they're... they're dark.

E' un messaggio importante, cruciale ed è stupendamente enunciato in questo album.
Crucial, really. And it's beautifully stated on the album.

Andiamo, hai mai sentito qualcuno dire "la mia ragazza e' stupendamente bassa"?
I mean, did you ever hear anybody say, "my girlfriend's beautifully short"?

wonderfully

Era stupendo, ma anche stupendamente triste, tutto allo stesso tempo.
I felt wonderful and wonderfully sad all at the same time.

Non trova strano che suoni così stupendamente? Che suoni Beethoven con tale passione e viva così quietamente?
Does it not strike you as odd that she should play so wonderfully... play Beethoven with such passion, and live so quietly?

- Sì, una madre stupendamente umana.
- Yes, a wonderfully human mother.

- Ci riesce stupendamente.
You do wonderfully well.

Cosi', cosi' stupendamente non complicato.
It felt so wonderfully uncomplicated

Ecco, sfortunatamente, i miei sforzi sono stati, dovremmo dire, interrotti... da una stupendamente subdola e crudele piccola bambina.
Well, unfortunately, my efforts were, shall we say, interrupted... by a wonderfully devious and cruel little girl.