Translation examples
Strofina una lampada.
Rub a lamp.
Sputa e strofina.
Spit and rub.
- Strofina piu' forte.
Rub it harder, buddy.
Strofini le dita.
Rub your fingers together.
Strofina, tocca e tasta.
Rub, touch, and feel.
Strofina quell'ogiva.
Rub that ojive, baby.
Strofina forte, okay?
Rub harder, okay?
L'arbitro gli strofina i guantoni.
The referee wipes his gloves.
Beh... se strofini il forno e basta... cosi'... va bene.
Well, if you just wipe the oven, like this. that's fine.
Non si strofina il camoscio.
No, you dab. You don't wipe suede.
- Strofina bene quella macchina.
- Wipe that car good.
Adesso strofino un po' il braccio.
Give this a wipe.
E strofina bene!
And wipe it well!
Si strofinò merda sulla mia schiena?
Just wipe shit on my back?
# E con le mani mi strofino gli occhi #
♪ Wipe the sleep out of my eyes ♪
Io ce l'ho perche' mi strofino troppo forte.
Mine's from wiping too hard.
Strofino il solvenete laccato con un asciugamano.
I wipe on lacquer thinner with a towel.
Venga, mi strofini la schiena.
Here - scrub my back.
Strofini i pavimenti, Triana?
Scrubbing the floors, Triana?
Brigida, strofina questo piatto!
Bridget, scrub that dish!
Sta calmo e strofina,
Just be quiet and scrub.
- Strofini il pavimento?
- Scrubbing the floor?
Lo strofini tutti i giorni?
Like, scrub it every day?
E le mani... strofini, strofini...
And your hands - scrub, scrub.
Strofina anche in questa zona?
- Do you scrub right here? - No.
Vuoi che ti strofini?
Want me to scrub you?
Ti strofino la schiena.
Let me scrub your back.
Basta prendere un paio di queste, le tiene in mano e le strofina così e voila, le sue mani sono pulite e disinfettate.
You take a couple of these... roll them around like this... and voila! Your hands are clean and disinfected.