Translation for "strimpellare" to english

Strimpellare

verb

• strum
• bang away
• thumb

Translation examples

strum verb

Poi salii sul palco io e mi limitai a strimpellare.
And I went on afterwards, and I just stood and strummed.

Strimpellare il mio dolore con le dita
Strumming my pain with his fingers

Bastano poche firme, e poi potrà tornarsene a strimpellare al suo pianoforte.
Just a few signatures, and then he can sit back again at his piano and strum away.

Ma continuava soltanto a strimpellare la chitarra.
But he would just keep strumming his guitar.

Percio' strimpellare una chitarra poteva essere considerato solo come "knapsu".
So guitar strumming could only be regarded as knapsu.

Voglio dire, non vorresti passare l'eternita' insieme in paradiso, solo per strimpellare l'arpa e giocare in doppio a tennis con Abe Lincoln e Tupac?
I mean, don't you wanna spend eternity in heaven together, just strumming harps and playing doubles tennis with Abe Lincoln and Tupac?

E cosa preferisci per strimpellare il tuo banjo, fratello?
And what do you like to strum your banjo to, big fella?

Ok, beh, mi piace strimpellare il clitoride.
OK well, I like to strum the clitoris.

E se andavi da lui a fare una domanda, o a parlargli continuava a strimpellare la chitarra.
And if you went up to him, to ask him a question or to talk to him He would just keep strumming his guitar.