Translation for "strettamente legato" to english

Strettamente legato

• closely related
• closely linked

Translation examples

closely related

In termini evolutivi, siamo cosi' strettamente legati agli scimpanze' che non e' ridicolo chiedere se possiamo riprodurci con loro.
In evolutionary terms, we're so closely related to chimps that it's not ridiculous to ask whether we might still be able to breed with them.

Penso che sarebbe stata un'esperienza affascinante, assistere a quel tipo di contatto, fra due specie cosi' strettamente legate, che sono al contempo cosi' diverse fra loro, sia anatomicamente, come puoi vedere, sia da un punto di vista comportamentale.
I think it would have been a fascinating experience to watch a sort of contact like that, between two very closely related species, that are also clearly very different from each other, both anatomically, as you can see, but also behaviourally.

closely linked

L'essere umano la cui vita è così strettamente legata alla mia.
The human being whose life is so closely linked to mine.