Translation examples
Perche' difendi cosi' strenuamente il tuo amico che ti ha abbandonato?
Why are you so staunchly defending your friend, who has abandoned you?
Nego strenuamente ogni coinvolgimento nell'imboscata.
I strenuously deny any involvement in setting up the ambush.
La cosa che si dovrebbe fare, signora, e questo vi consiglio di fare strenuamente, è niente, rien.
The thing that you should do, madame, and this I advise you to do most strenuously, is nothing, rien.
Quando suo padre capì per cosa venivano utilizzati i dati clinici, si oppose strenuamente.
When your father realised what the medical data was being used for,... _.he objected strenuously.
Non ho parole per esprimere quanto strenuamente io sia contrario alla tua ginnastica extracurricolare con quell'uomo.
I can't tell you how strenuously I object to your extracurricular gymnastics with that man.
Mi oppongo strenuamente alla riapertura del caso in questa fase finale.
I most strenuously object to the case being reopened at this final stage.
- Si', strenuamente, ma... il signor Gold ha respinto le mie rimostranze.
I did, strenuously, but I was overruled by Mr. Gold.
In tal caso, il rilascio su cauzione sara' contrastato strenuamente, c'e' il serio pericolo che il testimone si dia alla fuga.
In which case, bail will be strenuously opposed. There's a real danger the witness will abscond.
Pensavo che forse mi sono opposto all'idea di avere un figlio troppo strenuamente.
I thought maybe I've been resisting having a child too strenuously.
Ma dobbiamo evitare strenuamente di restare invischiati in battaglie politiche con le autorità, perché in tal caso, riuscirebbero... in modo rapido e senza fatica... a distruggere tutto ciò che abbiamo costruito".
"but we must fiercely avoid "getting embroiled in political battles "with the powers that be,
Non mi aspettavo che li avrebbe difesi cosi' strenuamente.
I never expected you to advocate for them so strongly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test