Translation for "stratificazioni" to english

Stratificazioni

• stratifications
• layers
• stratification
• layering
• strata

Translation examples

stratifications

E se c'è qualcosa che abbassa la qualità delle relazioni sociali è la stratificazione socioeconomica della società.
and if there is anything that lowers the quality of social relations it is the socioeconomic stratification of society.

- E allora? - Ma e' comunque davvero importante. All'interno della stratificazione gerarchica religiosa.
- But he's still, like, really important in the religious hierarchal stratification.

Questa non e' una sera per esibizioni politiche e risposte confezionate da 30 secondi a domande sulla stratificazione razziale.
Tonight is not a night for political posturing and 30-second canned responses to questions about racial stratification.

I valori della nostra società, che si sono manifestati nelle continue guerre, la corruzione, le leggi oppressive, la stratificazione sociale, comportamenti irrazionali, distruzione ambientale, ed una despotica indifferenza sociale orientata al profitto delle classi dominanti,
The social values of our society, which has manifested in perpetual warfare, corruption, oppressive laws, social stratification, irrelevant superstitions, environmental destruction, and a despotic, socially indifferent, profit oriented ruling class, is fundamentally the result of a collective ignorance

Certo, storicamente la stratificazione sociale è sempre stata considerata ingiusta ma ovviamente accettata nel complesso. Ad oggi l'1% della popolazione possiede il 40% della ricchezza del pianeta.
Of course, historically, social stratification has always been deemed unfair but obviously accepted overall as now 1% of the population owns 40% of the planet's wealth.

Senza stratificazione sociale, sia che si tratti di elitarismo tecnico o di qualsiasi altro tipo, sradicato dalla faccia della terra.
Without social stratification whether it be technical elitism or any other kind of elitism, eradicated from the face of the earth.

Cosa volete da me? "Stratificazione molecolare in fase di precristallizzazione".
"Molecular stratification in pre-crystalline behavior."

Bene, allora fammi una TC cardiaca insieme all'ECG, e una stratificazione del rischio.
Then you can get me a cardiac-gated CT and do a risk stratification.

Comunque, quello che non si dice è che un'economia basata sulla competizione inevitabilmente determina una corruzione strategica, la consolidazione del potere e del benessere, la stratificazione sociale, la paralisi tecnologica, l'abuso del lavoro e infine una forma occulta di governo dittatoriale dell'èlite
However, what isn't talked about, is how a competition based economy invariably leads to strategic corruption, power and wealth consolidation, social stratification, technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form of government dictatorship

layers

E' solo parziale, ma dalla composizione dell'olio e dalla stratificazione, e' dell'ultima persona che ha toccato questo quadro.
It's just a partial, but based on the oil composition and layering, it came from the last person to touch this painting.

L'arte classica idealizzava la forma umana, ma gli artisti spesso non coglievano aspetti chiave come la stratificazione dei muscoli intercostali. Tu si', invece.
Classic art idealized the human form, but artists often didn't understand key aspects, like the layering of intercostal muscles.