Translation for "stratificata" to english

Stratificata

verb

• stratify

Translation examples

stratify verb

il che sfida la vecchia concezione che una società competitiva e stratificata è più creativa e inventiva.
which challenges the age old notion that a competitive stratified society is somehow more creative and inventive.

Quello che la scienza ha ora mostrato è che, indipendentemente dalla ricchezza materiale, lo stress del semplice vivere in una società stratificata porta a un vasto spettro di problemi di salute pubblica e maggiore è la disuguaglianza, peggiori i problemi.
What science has now shown is that regardless of material wealth the stress of simply living in a stratified society leads to a vast spectrum of public health problems and the greater the inequality, the worse they become.

Ci sono delle piccole vesciche nell'epitelio squamoso stratificato e nello strato calloso esterno.
There are microblisters in the stratified squamous epithelium and the external horny layer.

Quindi abbiamo cellule stratificate sospese in una matrice oleosa.
So, we have stratified cells suspended in an oily matrix.

Una società stratificata.
A stratified society.

Per definizione, tanto più stratificata è una società meno persone si hanno come pari, meno persone con le quali avere rapporti simmetrici e reciproci. Si hanno invece solo punti di differenza e gerarchie senza fine.
By definition, the more stratified a society is the fewer people you have as peers - the fewer people with whom you have symmetrical, reciprocal relationships - and instead, all you have are differing spots and endless hierarchies...

È quella che è definita formazione stratificata.
That's what we call a stratified formation.

Dobbiamo ancora discuterne col consiglio ma crediamo potrebbe essere il caso di rivolgersi a qualcuno... con un approccio meno stratificato.
We still need to discuss it with the board, but we believe we may need someone with a less... stratified approach.