Translation for "storie una" to english

Storie una

• stories one
• stories a

Translation examples

stories one

Stessa storia, una ogni sei mesi.
Same story. One every six months.

Ti raccontero' questa storia una volta sola.
I'm going to tell you this story one time.

È una lunga storia, una storia che preferirei non raccontare.
It's a long story. One I'd rather not tell.

Nulla... solo una sciocca storia... una dei miei nonni... be' - dei miei bisnonni...
Nothing - it's just silly stories - one of my grandparent - well, great-grandparents...

Stupidamente gli raccontai meta' della storia una sera al bar della loggia.
I stupidly told him half the story one night at the lodge bar.

Per proteggere qualcuno senza far saltare la tua copertura, devi inventarti una storia. Una che spieghi cosa loro stiano facendo, spieghi cosa tu stia facendo, e che permetta a tutti di uscirne sulle proprie gambe.
To protect someone without blowing your cover, you have to come up with a story, one that explains what they're doing, explains what you're doing, and gets everyone out in one piece.

Cerchiamo di costruire una storia una parola alla volta.
We're gonna build a story one word at a time.

Perché lei conosce solo una versione della storia, e non è giusto, ci sono sempre due versioni per ogni storia, - una sola è quella giusta.
Because you only know one side of the story, which isn't fair because there are always two sides to every story, one of which is the right one.

stories a

E' solo una storia... una leggenda, a dire il vero.
It's just a story... A legend, really.

Dona alla storia una nuova vitalità.
It gives the story a new life.

E' dura... lasciar perdere... una storia, una missione.
It's hard letting go... of a story, a mission.