Translation examples
Sta riacquistando io stimolo motorio.
He's regaining motor stimulus.
Non ha funzionato alcuno stimolo.
No stimulus worked.
Attivare stimolo, 1-Eco.
Activate stimulus 1, Echo.
Stimolo e reazione elettrochimica.
Electrochemical-stimulus response.
Attivare stimoli auditivi.
activate the auditory stimulus.
- Sono uno stimolo?
- I'm stimulus?
In attesa di stimoli.
They're awaiting stimulus.
Stimolo visivo, cibo.
Visual stimulus, food.
Uno stimolo emotivo estremo.
Extreme emotional stimulus.
Iniziare stimoli, 1-Delta.
Initiating audio stimulus 1-Delta.
Senti lo stimolo incontrollabile di spingere?
Did you feel an uncontrollable urge to push?
Gli stimoli non si sono fermati.
The urges haven't stopped.
Sei sensibile solo agli stimoli delle sostanze nutrienti.
You're only sensitive to your nutritive urges.
Uno stimolo improvviso?
A sudden urge.
Semplicemente stavi cedendo a un piacevole stimolo.
You were simply yielding to an enjoyable urge.
Perchè questo improvviso stimolo a far crollare Lex?
why the sudden urge to take down lex ?
Io non ho lo stimolo di annusare sederi!
I don't have the urge to sniff butts.
Senti di nuovo lo stimolo?
Do you feel the urge again
Comprendo lo... stimolo a creare dei legami.
I understand the... urge to connect.
Gli stimoli repressi nel maschio maturo.
The Repressed Urge in the Middle-Aged Male.
Avevo appena trovato lo stimolo giusto.
I just found my motivation.
Il senso di colpa e' un ottimo stimolo.
Guilt is a powerful motivator.
E' cosi' che ti stimola.
She's testing you. It's how she motivates you.
E' uno stimolo di grande impatto.
It's a powerful motivator.
L'invidia e' un potente stimolo.
Envy can be a powerful motivator.
Allora trova nuovi stimoli.
Then motivate yourself.
Sarei solo uno stimolo?
Okay, so I'm just motivation to you?
Sono stimoli efficaci. Credo proprio di si'.
They're powerful motivators.
La perdita è un grande stimolo.
Loss is a great motivator.
La paura e' uno stimolo potente, signorina Stukowski.
Fear is a powerful motivator, Ms. Stukowski.
Stimola l'ippocampo.
It stimulates your hippocampus.
Stimola l'assorbimento di acetilcolina.
It's stimulating acetylcholine absorption.
Voglio.... uno stimolo.
I want stimulation.
Si, ci stimola.
Yeah, it stimulates us.
- Ti stimola? - No.
- Is that stimulating you?
stimoli la sua immaginazione.
Stimulates the imagination.
Stimola l'immaginazione.
It stimulates the imagination.
Amano gli stimoli.
They like the stimulation.
Stimola la crudeltà.
It stimulates their cruelty.
- Stimola il cervello.
- It stimulates the brain.
Per riempire la vasca d'acqua fredda in meno di un'ora ricorreva a stimoli quali la vista del mare, la mungitura di una mucca, o il rumore di una cascata."
"To fill a cold tin bath in less than an hour needed other inducements like a view of the sea, a cow being milked, or the sound of a waterfall."
Sciroppo di ipecac, stimola il rigurgito.
Ipecac syrup. It induces regurgitation.
Isoliamola dagli stimoli esterni facendola entrare in coma.
We have to shield her from all outside stimuli by inducing coma.
La fame puo' essere un potente stimolo alla resa.
Hunger can be a powerful inducement to surrender.
Questo ciclo di 15 flash al secondo stimola l'attività ritmica occipitale.
It's designed to cycle at 15 flashes a second, to induce "the photic driving response."
- Mi e' servito da stimolo. - Soffro di asma da esercizio fisico.
I suffer from exercise-induced asthma.
Il sangue che stimola mio fratello al dolore. Il sentimento del nulla che genera amore.
The blood that incites a brother to grief the feeling of nothing which leads to love.
come donna stimoli desiderio.
As a woman, you incite desire.
Stimola la paura.
He incites fear.
La vostra vicinanza a Parigi ... stimola gli estremisti di destra e di sinistra
Your proximity to Paris... goads both Right and Left extremists