Translation for "stille" to english
Translation examples
Ogni stilla che ne versi, tu la spremi dal mio cor!
Every drop you lose is like blood from my own heart!
Dolore in atti di gentilezza e di rettitudine Una stilla di gentilezza per milioni di dolori
Sorrow in acts of kindness and of righteousness, a drop of kindness for a million sorrows,
Se l'alleanza spezza un fratello; se l'amico froda il fedele; quel che oggi a stille beviam da amici, via scorra a zampilli,
If a brother breaks his bond if a friend betrays his trust what we have drunk in drops today shall flow in torrents in atonement to a friend!
Bello è udire infra le piante mormorar la fonte amante, stilla a stilla, i suoi dolor! E, se il sole è più cocente, le ore far del di men lente infra l'ombra e in mezzo ai fior!
How sweet it is to hear the fountain of love lament its sorrows drop by drop beneath the trees, and to while away the blistering hours in gentle shade, surrounded by these flowers!
In ogni essere, ogni pensiero, ogni stilla d'odio.
Every being, every thought, every drop of hate.
Ancora una stilla, gli occhi sono molto importanti per un'attrice.
A few more drops... My eyes are very important.
- A Natale cantate anche là "Stille Nacht, heilige Nacht" ? - Sì.
At Christmas, Paul, do you all sing Silent Night, Holy Night... as We do here?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test