Translation for "stessa ammissione" to english

Stessa ammissione

• same admission
• own admission

Translation examples

own admission

Per vostra stessa ammissione, questo uomo vi ferisce.
By your own admission, this man hurt you.

- Per sua stessa ammissione, ha sempre avuto il fucile sott'occhio.
- By your own admission, the rifle was never out of your sight.

Il suo alibi era, per sua stessa ammissione, che fosse ubriaca.
Your alibi was, by his own admission, drunk.

Ma, per sua stessa ammissione, non e' molto competente in nulla.
But, by his own admission, he's really more like a master of none.

Mi pare di capire però che, per sua stessa ammissione, questo supporto non sia coerente.
Surely, by his own admission, that support is not consistent.

Sì, ma quest'uomo non ci aiuterà a trovarla, per sua stessa ammissione.
Yes, but this man isn't going to help us find her, by his own admission.

Per vostra stessa ammissione siete i responsabili del risveglio dei Wraith.
By your own admission, you are responsible for waking the Wraith.

Voi siete, per vostra stessa ammissione, aiuto segretario.
You are, by your own admission, Assistant Secretary.

Per sua stessa ammissione, il suo metodo non e' andato bene.
By your own admission, your way didn't exactly work.