Translation for "stento" to english

Stento

adjective

• narrowly

Translation examples

narrowly adjective

Quindi, 4 ore dopo aver evitato a stento un proiettile al Rat Catcher, sono sulla via del ritorno.
So four hours after I narrowly avoided getting shot at the Ratcatcher, I'm headed back.

Abbiamo evitato a stento una catastrofe.
We just narrowly averted a catastrophe.

E' spaventoso guardare Teen Wolf, ma... Puo' essere spaventoso anche girare Teen Wolf. Con tutte quelle acrobazie e scene d'azione, io e il cast abbiamo evitato a stento il caos in piu' di un'occasione.
- It's scary watching Teen Wolf, but it can also be scary making Teen Wolf, with all the stunts and action scenes, me and the cast have narrowly avoided chaos on more than one occasion, so I asked some of the cast members

Ha sconfitto a stento il suo principale oppositore, Eric Bishop, il figlio, gay dichiarato, di un ex membro del Ku Klux Klan.
She narrowly defeated her primary challenger Erich Bishop, the openly gay son of a former Klan member.

hardship noun

Ma a chi potrei raccontare dei miei stenti e della mia tristezza?
But to whom can I speak of my bitterness and hardships?

E' una vita di stenti e sofferenze.
It's a life of hardship and suffering.

Sporcizia, squallore, una vita di stenti.
The... The filth, the squalor, the hardships in the remote areas.

Preferirei gli stenti del campo alle comodita' della citta'.
I would prefer the hardships of the field to the comforts of the city.

Hai tratto piacere dagli stenti della mia famiglia.
You took pleasure in my family's hardships.

In questi tempi di fame e stenti, gli affari vanno sorprendentemente bene.
In these times of hunger and hardship, business is surprisingly good.

- Stando qui patirebbero solo stenti.
- To keep them would mean hardship.

All'epoca, ogni passo significava un incredibile stento.
At that time, every step meant incredible hardship.

Pensa agli anni di sofferene'e, privae'ioni e stenti tra quei terribili selvaggi.
Think of the years of suffering, deprivation and hardship among those awful savages.

- Potremmo presentare istanza per stenti.
We could file for hardship.