Translation for "statutarie" to english

Statutarie

adjective

• statutory

Translation examples

statutory adjective

La stabilità dello Statuto Basco è la più grande che ha avuto mai un accordo statutario, nella vita della comunità basca.
The stability of the Basque statute is the greatest that has ever been had in any situation of statutory agreement in the life of the Basque community.

..che come le norme statutarie recentemente sanciscono...
..which as the statutory laws recently sanction...

Sai, in alcune cerchie sociali e' chiamato "stupro statutario".
You know,in some social circles that's called statutory rape.

Questa corte, mia cara giovane ragazza, opera al di fuori delle leggi statutarie di questa nazione.
This court, my dear young lady exists outside the statutory laws of this land.

- Significa che Lisa Chang aveva 15 anni, il che la rende, come minimo, un sospettato di stupro statutario.
It means lisa chang was only 15 years old, which at minimum makes you a suspect for statutory rape.

Anna Russo ha 14 anni, Vostro Onore, e se questi ragazzi avessero avuto qualche mese di più, non ci sarebbero dubbi, sarebbe stato uno stupro statutario.
Anna Russo is 14 years old, my Lord, and if these boys were a few months older there would be no debate... it would be statutory rape.

Il che vorrebbe dire che il territorio occupato dal campo... non è regolato da alcuna norma statutaria, né può definirsi non ancora assegnato.
This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated.

Qualcuno lo chiama stupro statutario.
Some people call it statutory rape.