Translation examples
Mi hanno detto che sei stato soldato.
I've heard you were a soldier.
Sono stato soldato, signor Bauer.
- No. I've been a soldier, Mr. Bauer.
Si', sono stato soldato e questo mi ha insegnato una lezione:
I have been a soldier once, and it taught me something.
Sono stato soldato per dodici anni in tutto.
I was a soldier for twelve years in all.
Sono stato soldato di Venustiano Carranza.
I Was a soldier With Venustiano Carranza.
Ah, mio caro Tavernier ...che non vi chiamate Tavernier, and che non siete mai stato soldato ...non prendetevela troppo
Ah, my dear Tavernier ...whose name isn't Tavernier, and who's never been a soldier ...don't make yourself ill