Translation for "staglia" to english

Staglia

• stands
• stands out
• silhouetted

Translation examples

stands

Mi raccomando, stagli a qualche metro di distanza.
You should stand back a few feet.

Stavolta pero' stagli piu' vicino e spostati quando oscilla.
This time, stand right next to it and weave away when it swings.

Stai accanto a lui, stagli tra i piedi.
You stand right next to him, get all up in his business.

Fai bene a temere la Regina, lei e'... davvero... pericolosa, ma Pasifae si staglia impassibile nella luce.
You are right to fear the Queen. She is dangerous indeed. But Pasiphae stands unabashed in the light.

Sandro, stagli vicino.
Sandro, stand close.

Ma la voce di Barbagli si staglia audace fuori dal coro:
But Barbagli's audacious voice stands out from the crowd:

Stagli vicino, lavora con loro.
Stand beside them, work together.

- Posso dire solo che di tutti gli idioti dei paesi degli idioti in tutti i mondi degli idioti, ti stagli solo, amico mio.
- Can I just say that of all the idiots in all the idiot villages in all the idiot worlds, you stand alone, my friend.

Si staglia incontrastato nella sua azienda.
He stands unchallenged in his company.

Stagli troppo vicino e la gente si brucia.
Stand too close and people get burnt.