Translation for "stabilisco" to english

Stabilisco

verb

• establish
• set
• decide
• fix
• ascertain
• state
• arrange
• assign
• institute
• appoint
• schedule
• program
• establish oneself
• programme

Translation examples

establish verb

- si stabilisce prima...
- a well- established...

Stabilisci un perimetro.
Establish the perimeter.

Perché stabilisce chi sapeva.
Because it establishes who knew.

Stabilisca un perimetro di difesa.
Establish a perimeter.

Lo stabilisce il maggiore.
This is established in the major.

Stabilisco un protocollo.
Just establishing protocol.

Tu stabilisci un canale sicuro.
You establish a secure VPN.

Ez, stabilisci un perimetro.
Ez, establish a perimeter.

E come lo stabilisce?
How did you establish that?

Questo non stabilisce limiti.
That doesn't establish boundaries.

set verb

Stabilisci il tuo intento.
Set your intention...

Stabilisco io il prezzo.
I set the price.

Stabilisci un altro posto.
Set up somewhere else.

Stabilisci il ritmo.
You set the pace.

Non stabilisco la politica.
I don't set policy.

Stabilisce una connessione.
It sets up a connection.

- Stabilisco la rotta?
- Should I set a course?

Stabilisco io le regole
I set the rules.

Stabilisci la rotta.
Set a course. United States.

decide verb

Chi e' che stabilisce queste cose?
Who decides these things?

Io, come giudice dello Stato stabilisco...
I as national judge decide...

Chi e' che stabilisce chi ha il diritto di vivere ?
Who decides who gets to live?

É la fortuna che stabilisce le regole del gioco, chi vince e chi perde.
It's chance that decides who wins and who loses.

Stabilisco io chi mi merita o no.
I decide who deserves me!

Chi stabilisce... cosa lo e' e cosa no? Me lo dica lei.
Who's deciding which is which?

Ma chi e' che lo stabilisce?
But who's deciding?

Mio padre stabilisce quanto valgono le auto prima che vengano considerate da rottamare. E' il suo lavoro.
My father decides how much cars were worth before they were totaled.

- Stabilisco io cosa bisogna decidere.
I will determine what we decide and when.

fix verb

Detto cosi sembra equo, ma chi stabilisce la tassa:
Well, that sounds fair enough, but who fixes the levy?

state verb

- Vuole che stabilisca un numero?
- You want me to state a number? - Yes.

Stabilisce il motivo per cui sono assunti.
The one which states what he's hired to do.

- La sentenza del Michigan stabilisce che...
The Michigan ruling clearly states that he has--

Il decreto della corte stabilisce --
The decree of the court states...

Capisco, ma il regolamento interno stabilisce che...
I understand, but the rules and regulations state...

La prima legge del moto di Newton stabilisce:
newton's first law of motion states:

Voglio dire, la legge stabilisce che...
I mean, the law clearly states --

- La legge californiana stabilisce chiaramente...
- The law in California clearly states.. - Yeah, yeah, yeah...

Articolo quindici, sezione 2A, stabilisce il precedente.
Article 15, section 2A clearly states the precedent.

arrange verb

L'ultima riguarda... gli accordi sulla custodia e sono un po' imbarazzato, perche' su carta la cosa puo' risultare un po' dura, ma... stabilisce solo...
The last one's the custodial arrangement, and I'm a little embarrassed by it 'cause it sounds so much harsher on paper.

Allora, stabilisco l'ordine di uccisione.
So, I'll arrange the killing order

assign verb

E chiediamo che la Corte stabilisca una cauzione di almeno 1,3 milioni di dollari.
And we ask that court assign bail In excess of $1.3 million.

institute verb

Tasserly, stabilisca un programma d'urgenza, subito.
Tasserly, institute a crash program. Now.

Percio' stabilisco un blocco delle assunzioni, e ne saresti al corrente, se fossi venuto da me, prima di fare qualcosa.
Therefore, I'm instituting a hiring freeze, which you would have known about had you come and asked my permission first. Okay, you can't do this.

Questa corte stabilisce che sia chiuso in un istituto finché non sia ritenuto in grado di reinserirsi nella società.
This court recommends that you be confined to an institution for treatment until such time as you are deemed fit to re-enter society.

appoint verb

Mi daranno incarichi su una lavagnetta del far niente che stabilisce regole che nessuno rispetta.
They'll appoint me to some do-nothing board that makes up rules nobody pays attention to.

schedule verb

Dopo aver lavato piatti per un anno mi hanno promosso ad aiuto, il che significa che stabilisco io l'orario, tesoro.
After washing dishes for a year they bumped me to prep, which means I draw up the schedule, babe.

E quando si stabilisce una telefonata programmata, mi chiami, ok?
And when we have a call scheduled, you call me, okay?

program verb

Basandosi su questo, il programma poi stabilisce cosa ti serve per essere felice.
Based on that, the program then determines what you need to make you happy.